Results for supermarket translation from English to Welsh

supermarket
archfarchnad

we have lost the supermarket system
yr ydym wedi colli system yr archfarchnadoedd

after breakfast i went shopping to the supermarket
ar ol i frecwast es i siopa ir archfarchnad

it is proving difficult to turn the nhs supermarket around
mae'r dasg o newid cyfeiriad yr nhs yn un anodd

that compares with £14 for every £10 spent in a supermarket
mae hynny'n cymharu â £14 am bob £10 a werir mewn archfarchnad

the promotion of equity between retailer , supermarket , processor and farmer
hyrwyddo cydraddoldeb rhwng yr adwerthwr , yr archfarnchad , y proseswr a'r ffermwr

these mobile units are more accessible because they go to supermarket car parks
mae'r unedau symudol hyn yn fwy hygyrch am eu bod yn mynd i feysydd parcio'r archfarchnadoedd

a landmark building is not a standard building like a supermarket or a primary school
nid adeilad arferol fel archfarchnad neu ysgol gynradd yw adeilad nodedig

many professional staff are on such low pay that they could earn more stacking shelves in the supermarket
caiff llawer o staff proffesiynol gyflog mor isel fel y gallent ennill mwy wrth stacio silffoedd yn yr archfarchnad

alison halford : i am exceedingly jealous that val feld has time to go the supermarket and the pub
alison halford : yr wyf yn dra chenfigennus fod gan val feld amser i fynd i'r archfarchnad a'r dafarn

it is all too easy to buy a ready-meal from the local supermarket and put it in the microwave
mae'n rhy hawdd prynu pryd wedi'i baratoi'n barod o'r archfarchnad leol a'i roi yn y micro-don

it is heartening that a large supermarket such as asda is involved with its ` tickled pink ' campaign
mae'n galonogol bod archfarchnad fawr megis asda yn cyfrannu gyda'i hymgyrch ` tickled pink '

the first minister : yes , but i do not want to endorse one supermarket -- that would be invidious
y prif weinidog : gwnaf , ond nid wyf am gymeradwyo un archfarchnad -- byddai hynny'n annheg

` the construction of the new building is expected to take around 10 months from the demolition of the former supermarket ',
disgwylir i waith codi'r adeilad newydd gymryd tua 10 mis ar ôl dymchwel y cyn archfarchnad ,

alun cairns : do you accept that fresh produce is quite often cheaper than some ready-made meals on supermarket shelves ?
alun cairns : a ydych yn derbyn bod cynnyrch ffres yn eithaf aml yn rhatach na rhai prydau parod ar silffoedd yr archfarchnad ?

what will be put there ? ikea ? a supermarket ? an office block ? who knows ? something exciting , i am sure
beth gaiff ei roi yno ? ikea ? archfarchnad ? bloc o swyddfeydd ? pwy a wyr ? rhywbeth cyffrous , yr wyf yn siwr

q5 janet ryder : what recent discussions has the minister held with representatives of supermarket chains regarding selling welsh produce ? ( oaq23609 )
c5 janet ryder : pa drafodaethau y mae'r gweinidog wedi'u cynnal yn ddiweddar gyda chynrychiolwyr y cwmnïau archfarchnad ynghylch gwerthu cynnyrch o gymru ? ( oaq23609 )

supermarkets
archfarchnad