Trying to learn how to translate from the human translation examples.
supplementary
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ask your supplementary question
gofynnwch eich cwestiwn atodol
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
that supplementary is in order
mae'r cwestiwn atodol hwnnw mewn trefn
supplementary private use area-a
ardal defnydd preifat atodiadol - a
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
my supplementary question is broader
mae fy nghwestiwn atodol yn ehangach
david , you have had one supplementary
david , yr ydych wedi cael un cwestiwn atodol
i want to hear the supplementary question
mae arnaf eisiau clywed y cwestiwn atodol
i have not prepared a supplementary question
nid wyf wedi paratoi cwestiwn atodol
alun , you have asked one supplementary question
alun , yr ydych wedi gofyn un cwestiwn atodol
glyn davies is asking a supplementary question
mae glyn davies yn gofyn cwestiwn atodol
that was a speech , not a supplementary question
araith oedd honno , nid cwestiwn atodol
only one supplementary question per person is allowed
dim ond un cwestiwn atodol yr un a ganiateir
however , i recognise the ingenuity of the supplementary
fodd bynnag , cydnabyddaf ddyfeisgarwch y cwestiwn atodol
i do not welcome supplementary translation from the floor
nid wyf yn croesawu cyfieithu atodol o'r llawr
you have already asked a supplementary question , peter
yr ydych eisoes wedi gofyn cwestiwn atodol , peter
alison halford : i do not have a supplementary question
alison halford : nid oes gennyf gwestiwn atodol
as i have already said , i want to hear supplementary questions
fel y dywedais eisoes , yr wyf am glywed cwestiynau atodol
david davies : i am glad that i prepared my supplementary
david davies : yr wyf yn falch fy mod wedi paratoi fy nghwestiwn atodol
phil williams : the winter supplementary estimates are technical matters
phil williams : materion technegol yw amcangyfrifon atodol y gaeaf
jane hutt : this follows on from david melding's supplementary
jane hutt : mae hyn yn ailgydio yng nghwestiwn atodol david melding
glyn davies : my supplementary question relates to a sensitive issue
glyn davies : mae fy nghwestiwn atodol yn ymwneud â mater sensitif