Results for surrounding industries translation from English to Welsh

industries
diwydiant

surrounding areas
oherwydd y

that is the argument surrounding repatriation
dyna'r ddadl ynglyn ag ailwladoli

show a frame surrounding the applet.
dangos ffrâm o gwmpas y rhaglennig.

there is doubt surrounding this matter
mae amheuaeth ynglyn â'r mater hwnnw

there are issues surrounding needs assessment
mae yna faterion sy'n gysylltiedig ag asesiad o anghenion

i turn to the issues surrounding service delivery
trof at faterion sydd yn ymwneud â chyflwyno gwasanaethau

i remind you of the of the bureaucracy surrounding us
fe'ch atgoffaf am yr elfen o fiwrocratiaeth o'n cwmpas

there is also confusion surrounding the question of remuneration
mae dryswch hefyd ynghylch y cwestiwn o roi cydnabyddiaeth

gareth addressed some of the issues surrounding learning coaches
ymdriniodd gareth â rhai o'r materion ynghylch hyfforddwyr dysgu

as peter said , the allegation surrounding this issue is serious
fel y soniodd peter , mae'r cyhuddiad yn y cyswllt hwn yn un difrifol

i understand your concerns about barnett and the issues surrounding that
deallaf eich pryderon am barnett a'r materion sydd yn ymwneud ag ef

children leave school and need to interact with their surrounding communities
bydd plant yn gadael yr ysgol ac angen rhyngweithio â'r gymuned o'u cwmpas

i am committed to issues surrounding the welsh language and linguistic growth
yr wyf wedi ymrwymo i'r materion sy'n ymwneud â'r gymraeg a thwf ieithyddol

i make no apology for raising issues surrounding deafness in this chamber yet again
ni ymddiheuraf am godi materion sydd yn ymwneud â byddardod yn y siambr hon eto

janet davies mentioned elected mayors , and the issues and concerns surrounding personality
soniodd janet davies am feiri etholedig , a'r materion a'r pryderon ynglyn â phersonoliaeth

it seems that the uncertainty surrounding this issue demands that you answer four questions , minister
ymddengys fod yr ansicrwydd ynghylch y mater hwn yn mynnu eich bod yn ateb pedwar cwestiwn , weinidog

i know how important entry into the euro is to the steel industry in newport and its surrounding areas
gwn pa mor bwysig yw ymuno â'r ewro i'r diwydiant dur yng nghasnewydd a'r cyffiniau

this problem unites people in east radnorshire -- in knighton , presteigne , gladestry and those surrounding areas
mae'r broblem hon yn uno pobl dwyrain sir faesyfed -- yn nhrefyclo , llanandras , llanfair llythynwg a'r ardaloedd o'u cwmpas

i have had many representations from various firms involved in that industry on this subject and , as i am sure you are aware , there are a variety of concerns surrounding this proposed levy
cyflwynwyd llawer o sylwadau imi gan wahanol gwmnïau sydd yn gysylltiedig â'r diwydiant hwnnw ar y pwnc hwn ac , fel y gwyddoch yr wyf yn siwr , mae amryw o bryderon ynghylch y dreth arfaethedig hon