Results for take care translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

take care

Welsh

hwyl fawr a chymerwch ofal

Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

take care (of)

Welsh

carco

Last Update: 2017-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

take care my love

Welsh

cymerwch ofal fy darling

Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

goodbye and take care

Welsh

hwyl fawr a chymerwch ofal

Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

take care of your business

Welsh

hwyl

Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 29
Quality:

Reference: Anonymous

English

goodbye, take care until next time

Welsh

hwyl fawr cym'wch ofal tan tro nesaf

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some of us have constituents whom we must maintain and take care of

Welsh

mae gan rai ohonom etholwyr y mae'n rhaid inni eu cynnal a gofalu amdanynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must take care how we balance our debates on these matters

Welsh

rhaid inni fod yn ofalus sut y byddwn yn cydbwyso'n dadleuon ar y materion hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , as saint david urged us , take care of the little things

Welsh

er hynny , fel yr oedd dewi sant yn ein hannog , gofalwch am y pethau bach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

innovative thinking is needed to take health care in wales towards a better future

Welsh

mae angen syniadau arloesol er mwyn mynd â gofal iechyd yng nghymru yn ei flaen tuag at well dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

minister , i will take an intervention from you right now , if you care to stand up

Welsh

weinidog , derbyniaf ymyriad gennych y funud hon , os carech sefyll ar eich traed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : what specific steps will you take to provide more respite care ?

Welsh

david lloyd : beth a wnewch yn benodol i ddarparu mwy o ofal seibiant ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must take care that no obstacles or disincentives exist to schools ' tackling the issue proactively

Welsh

rhaid inni sicrhau nad oes unrhyw rwystrau nac anghymelliadau a fydd yn atal ysgolion rhag mynd i'r afael â'r mater mewn modd rhagweithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said , community mental health teams have been developed to take mental health care out into the community

Welsh

fel y dywedais , datblygwyd timau iechyd meddwl cymuned er mwyn darparu gofal iechyd meddwl yn y gymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the postal services act 2000 was introduced by stephen byers , before he moved on to take care of our railways

Welsh

cyflwynwyd y ddeddf gwasanaethau post 2000 gan stephen byers , cyn iddo symud ymlaen i ofalu am ein rheilffyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the business minister has already reminded the assembly that we should take care to avoid the assembly being seen as a talking shop

Welsh

mae'r trefnydd eisoes wedi atgoffa'r cynulliad y dylem ofalu rhag gadael i'r cynulliad gael ei weld yn siop siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must also recognise that wardening and care must take place

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni gydnabod hefyd fod yn rhaid wrth wardeiniaid a gofal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , given that we have an increasingly ageing population , we must take care to cater for all age groups when delivering mental health care

Welsh

hefyd , o dderbyn bod gennym boblogaeth sydd yn fwyfwy oedrannus , rhaid inni ofalu darparu ar gyfer pob grŵp oedran wrth gyflenwi gofal iechyd meddwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as mick bates said earlier , we must take care to protect our family farms , otherwise we will only fuel the exodus of young people from our countryside

Welsh

fel y dywedodd mick bates yn gynharach , rhaid inni geisio diogelu ein ffermydd teuluol , fel arall y cyfan a wnawn fydd peri i hyd yn oed mwy o bobl ifanc adael cefn gwlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must have appropriate health and social care and we must take positive action to counteract stigma and exclusion

Welsh

rhaid inni gael gofal iechyd a chymdeithasol priodol a rhaid inni weithredu'n bositif yn erbyn stigma ac allgáu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,928,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK