Results for taken too young translation from English to Welsh

i am sorry , but you have taken too long
mae'n ddrwg gennyf , ond yr ydych wedi siarad yn rhy hir

we believe that that is a little too young
credwn fod hynny braidd yn rhy ifanc

peter black : i am too young to remember
peter black : yr wyf yn rhy ifanc i allu cofio

elis thinks his brothers too young to go to war so he's going
elis yn credu bod ei frodyr yn rhy ifanc i fynd i ryfel fellu mae ei'n mynd

even i am almost too young to remember when geoffrey howe was chancellor of the exchequer
yr wyf fi hyd yn oed yn rhy ifanc bron i gofio geoffrey howe yn ganghellor y trysorlys

however , we are all aware that there have been frustrating problems and too many have taken too long to resolve
fodd bynnag , yr ydym i gyd yn ymwybodol y cafwyd problemau dyrys a bod gormod ohonynt wedi cymryd gormod o amser i'w datrys

it has taken too long to get to this stage , just as it has taken too long to fully implement the townsend formula
mae wedi cymryd yn rhy hir i gyrraedd y cam hwn , fel y mae wedi cymryd yn rhy hir i weithredu fformiwla townsend yn llawn

rosemary butler : like the majority of members , i have felt passionately for years that our children start formal education far too young
rosemary butler : fel y mwyafrif o aelodau , yr wyf wedi credu'n daer ers blynyddoedd bod ein plant yn dechrau addysg ffurfiol yn llawer rhy ifanc

on retraining , which is crucial , many of my constituents are too young to retire , but are now of an age when they do not want to uproot from llanelli
o ran ailhyfforddi , sy'n allweddol , mae llawer o'm hetholwyr yn rhy ifanc i ymddeol , ond wedi cyrraedd oed bellach lle nad oes arnynt eisiau codi'u gwreiddiau o lanelli

tom middlehurst : my early childhood recollections are of the consequences of the second world war in 1939 , when i was too young to understand the gravity of what was happening
tom middlehurst : mae atgofion cynnar fy mhlentyndod yn ymwneud â chanlyniadau'r ail ryfel byd yn 1939 , pan oeddwn yn rhy ifanc i ddeall pa mor ddifrifol oedd yr hyn a oedd yn digwydd

oh well, the guild maintains foot ball games in caerphilly and mother and i went there. but i did not play cause i was only six years old and too young to be in the team.
wel, roedd yr urdd yn cynnal gemau pel droes yng nghaerffili ac aeth mam a fi yno. ond ches i ddim chwarae achos dim ond chwech oed oeddwn i ac yn rhy ifanc i fod yn y tim.

should we be less cautious ? do you agree with peter hain that it is too soon , that the assembly is too young and that it has simply not made the case for more powers ?
a ddylem fod yn llai gochelgar ? a ydych yn cytuno â peter hain ei bod yn rhy fuan , bod y cynulliad yn rhy ifanc ac nad yw wedi rhoi dadl dros gael rhagor o bwerau ?

helen mary jones : do you agree with your friend , the minister for education and lifelong learning , that having additional powers over higher education funding is important if the assembly government is to develop its education policies , or do you agree with your friend , the part-time secretary of state for wales , that the assembly is too young to be given additional powers ?
helen mary jones : a ydych yn cytuno â'ch ffrind , y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes , fod pwerau ychwanegol dros gyllido addysg uwch yn bwysig i ddatblygu polisi addysg llywodraeth y cynulliad , neu a ydych yn cytuno â'ch ffrind , ysgrifennydd gwladol rhan amser cymru , fod y cynulliad yn rhy ifanc i dderbyn pwerau ychwanegol ?