Results for takes on a strategic role translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

takes on a strategic role

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is a strategic role

Welsh

mae honno'n rôl strategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

local authorities should take a strategic role

Welsh

dylai'r awdurdodau lleol chwarae rôl strategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a strategic weakness

Welsh

mae hwnnw'n wendid strategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly has a strategic role and partnership with authorities

Welsh

mae gan y cynulliad rôl a phartneriaeth strategol ag awdurdodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are raring to go and want to take on more of a strategic and commissioning role

Welsh

maent yn ysu am fynd ymlaen ac am ymgymryd â mwy o'r rôl strategol a chomisiynu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would also be a strategic mistake

Welsh

byddai hefyd yn gamgymeriad strategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome the proposal for a strategic plan

Welsh

croesawaf y cynnig am gynllun strategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a strategic document can give an important overview

Welsh

gall dogfen strategol roi arolwg pwysig inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome the fact that there is a strategic plan

Welsh

croesawaf y ffaith bod yna gynllun strategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for the first time , we have a strategic way forward

Welsh

am y tro cyntaf , mae gennym ffordd strategol ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

was that an oversight or was it a strategic decision ?

Welsh

ai amryfusedd oedd hynny ynteu a oedd yn benderfyniad strategol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not accept that there is not a strategic approach

Welsh

nid wyf yn derbyn nad oes dull gweithredu strategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

expresses doubt as to whether elwa will be able to play a strategic role in delivering the agenda

Welsh

yn mynegi amheuon ynghylch a fydd elwa yn gallu chwarae rhan strategol yn y gwaith o weithredu'r agenda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a strategic investment rebuilding programme will send out a strong message

Welsh

bydd rhaglen ailadeiladu buddsoddi strategol yn anfon neges gryf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

aberporth is a strategic site , identified through the objective 1 process

Welsh

mae aber-porth yn safle strategol a ddynodwyd drwy broses amcan 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , unlike jonathan , i believe that leas have a long-term and important strategic role to play

Welsh

fodd bynnag , yn wahanol i jonathan , credaf fod gan aallau rôl strategol dymor hir a phwysig i'w chwarae

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : the liberal democrats have committed a strategic blunder today

Welsh

glyn davies : mae'r democratiaid rhyddfrydol wedi gwneud camgymeriad strategol heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a strategic framework will ensure level playing fields throughout the public sector

Welsh

bydd fframwaith strategol yn sicrhau amodau tebyg i bawb drwy'r sector cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also welcome is the consideration to core-fund organisations that take a strategic role or where capacity building is an objective

Welsh

croesewir hefyd y ffaith bod ystyriaeth yn cael ei rhoi i ddarparu cyllid craidd i fudiadau sy'n ymgymryd â rôl strategol neu lle y mae meithrin gallu yn un o'u hamcanion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

local government has a huge role to play in these important bread and butter issues , as well as a wider , more strategic role

Welsh

mae gan lywodraeth leol rôl enfawr i'w chwarae yn y materion sylfaenol bwysig hyn , yn ogystal â rôl ehangach , mwy strategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,595,173 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK