Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when women talk of multi-tasking , they are not joking -- 78 per cent of male directors or senior managers in britain are married compared with only 58 per cent of their female counterparts
pan fydd menywod yn sôn am aml-orchwyl , nid jôc mohono -- mae 78 y cant o gyfarwyddwyr neu uwch reolwyr sy'n ddynion ym mhrydain yn briod o gymharu â dim ond 58 y cant o fenywod yn yr un swyddi