Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we recommend increasing the availability and take-up of conservation science , taxonomy and practical land training
argymhellwn y dylid cynyddu'r cyfleoedd i gael hyfforddiant mewn gwyddor cadwraeth , tacsonomeg a hyfforddiant ymarferol ar y tir a chynyddu nifer y bobl sy'n cael eu hyfforddi
examples of this work for welsh are, firstly, the work of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> in developing welsh names for species in an international taxonomy system.
enghreifftiau o wneud hyn ar gyfer y gymraeg yw gwaith <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> yn datblygu enwau rhywogaethau cymraeg o fewn system tacosonomi rhyngwladol.
examples of this work being done in welsh are, firstly, the work of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> in developing welsh names for species in an international taxonomy system.
enghreifftiau o wneud hyn ar gyfer y gymraeg yw gwaith <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> yn datblygu enwau rhywogaethau cymraeg o fewn system tacsonomi rhyngwladol.