Results for teaching profession translation from English to Welsh

that is , not the teaching profession per se
hynny yw , nid y proffesiwn dysgu fel y cyfryw

janet , teaching will remain a graduate profession
janet , bydd addysgu yn parhau i fod yn broffesiwn i raddedigion

the teaching profession will be able to promote itself
bydd y proffesiwn dysgu'n gallu ei hyrwyddo ei hun

peter rogers : teaching is the most vulnerable profession
peter rogers : dysgu yw'r proffesiwn sy'n fwyaf agored i niwed

i am a proud graduate member of the teaching profession
yr wyf yn falch o fod yn athrawes raddedig

i was in the teaching profession when the national lottery started
yr oeddwn yn athro pan ddechreuodd y loteri genedlaethol

there has been considerable loss of confidence among the teaching profession
collwyd llawer o hyder ymysg y proffesiwn dysgu

it will be a body for the teaching profession run by the teaching profession
bydd yn gorff ar gyfer athrawon a redir gan athrawon

it is a vital effort to raise the profile of the teaching profession
mae'n ymdrech allweddol i godi proffil y proffesiwn dysgu

jane davidson : the teaching profession in wales is superbly qualified and professional
jane davidson : mae gan y proffesiwn addysgu yng nghymru gymwysterau gwych ac maent yn broffesiynol

the way in which we reward our teaching profession needs to be thoroughly examined
mae angen edrych yn drwyadl ar y modd y byddwn yn gwobrwyo ein hathrawon

it is a great opportunity to raise the standard of the teaching profession in wales
mae'n gyfle gwych i godi safon y proffesiwn yng nghymru

pupils , parents , the community and the teaching profession all have reason to feel betrayed
mae gan ddisgyblion , rhieni , y gymuned ac athrawon le i deimlo eu bod wedi'u bradychu

i will not support the introduction of systems that do not support the teaching profession in wales
ni wnaf gefnogi cyflwyno systemau nad ydynt yn hybu dysgu fel galwedigaeth yng nghymru

i have highlighted the crisis in terms of teacher retention and low morale within the teaching profession
yr wyf wedi tynnu sylw at yr argyfwng o ran cadw athrawon a morâl isel ymysg athrawon

the liberal democrats recognise that good quality education is vital and the teaching profession plays a key role
mae'r democratiaid rhyddfrydol yn cydnabod bod addysg safonol yn hanfodol a bod y proffesiwn yn chwarae rôl allweddol

i recognise the strength of feeling on teachers ' pay in the teaching profession , the assembly and elsewhere
yr wyf yn cydnabod cryfder y teimladau ynghylch cyflogau athrawon yn y proffesiwn addysgu , y cynulliad ac mewn mannau eraill

it has been suggested that a new role be developed within the teaching profession , namely that of a teacher assessor
awgrymwyd y dylid datblygu rôl newydd ymysg athrawon , sef un yr athro asesydd

as i said , the changes that are facing the teaching profession are part of a series that have gone on for over ten years
fel y dywedais , mae'r newidiadau sydd yn wynebu'r proffesiwn dysgu yn rhan o gyfres sydd wedi bod yn cael eu cyflwyno ers dros ddeng mlynedd

however , we know that we have a professional and capable teaching profession in wales , which is delivering on this agenda
fodd bynnag , gwyddom fod gennym athrawon proffesiynol a galluog yng nghymru , sy'n llwyddo i gyflawni'r agenda hon