Results for testify to this translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

testify to this

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

he committed to this

Welsh

ymrwymodd i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will return to this

Welsh

dychwelaf at hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the words to this song?

Welsh

y geiriau i'r song ma

Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mick alluded to this campaign

Welsh

cyfeiriodd mike at yr ymgyrch hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how do you react to this ?

Welsh

sut ydych yn ymateb i hyn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bbc resources is crucial to this

Welsh

mae cwmni adnoddau'r bbc yn allweddol i hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the poorest people in our society will also testify to that

Welsh

gwnaiff y bobl dlotaf yn ein cymdeithas dystio i hynny hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone is still committed to this

Welsh

mae pawb yn dal yn ymroddedig i hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

delete all after ` to this end '

Welsh

dileer popeth ar ôl ` i'r perwyl hwn '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as someone who serves a valley community , i can testify to that

Welsh

fel rhywun sydd yn gwasanaethu un o gymunedau'r cymoedd , gallaf dystio i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mick bates referred specifically to this payment

Welsh

soniodd mick bates am y taliad hwn yn benodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can all testify to the appalling state of school buildings throughout wales

Welsh

gall pob un ohonom dystio i gyflwr gwarthus adeiladau ysgolion ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the seven pages of the report that deal with education and training testify to our commitment and success

Welsh

mae'r saith tudalen yn yr adroddiad sydd yn sôn am addysg a hyfforddiant yn dangos ein hymrwymiad a'n llwyddiannau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , the minister has worked tirelessly to solve the problems facing the industry , and all members can testify to that

Welsh

yn gyntaf , mae'r gweinidog wedi gweithio'n ddiflino i ddatrys y problemau sy'n wynebu'r diwydiant , a gall yr holl aelodau dystio i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know -- and i am sure that other assembly members could testify to this -- that the vast majority of councillors have a strong sense of public service

Welsh

gwn -- ac yr wyf yn siwr y gall aelodau eraill dystio i hyn -- fod gan y mwyafrif helaeth o gynghorwyr ymdeimlad cryf o wasanaethu'r cyhoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have seen many of its productions over the years , and i can testify to the professionalism and quality of those productions , be they school productions or otherwise

Welsh

gwelais lawer o'i gynyrchiadau dros y blynyddoedd , a gallaf dystio i broffesiynoldeb ac ansawdd y cynyrchiadau hynny , boed y rheini'n gynyrchiadau ar gyfer ysgolion neu fel arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that testifies to our commitment to the west wales economy

Welsh

mae hynny yn profi ein hymrwymiad i economi gorllewin cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : the south wales echo reports that i disappear to the gower almost every weekend when i can , so i can also testify to having seen the sand disappear

Welsh

jane davidson : dywed y south wales echo fy mod i'n diflannu i gwyr bob penwythnos bron pan fedraf , felly gallaf finnau dystio imi weld y tywod yn diflannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it testifies to the breakdown of consensus on how the assembly should operate

Welsh

dengys fod y consensws ar ddull gweithredu'r cynulliad wedi'i chwalu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

several wireless projects are in the pipeline across wales , which again testifies to our understanding and recognition of the possibilities this offers communities across wales

Welsh

mae nifer o brosiectau di-wifr ar y gweill ledled cymru sydd eto yn tystio i'n dealltwriaeth a'n cydnabyddiaeth o'r posibiliadau y mae hyn yn ei gynnig i gymunedau ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,181,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK