Results for than be a translation from English to Welsh

don't be a twat
peidiwch â bod yn twat

i will be a postman
byddaf fi'n bostman

proud to be a welshman
falch o fod yn gymraeg

don't be a cunt rhian
peidiwch â bod yn twat

it can be a complex subject
fe all fod yn bwnc cymhleth

the website will be a priority.
bydd y wefan yn flaenoriaeth.

it must be a 70 :30 issue
rhaid iddo fod yn fater o 70 :30

entrepreneurship should be a key theme
dylai entrepreneuriaeth fod yn thema allweddol

inevitably , there will be a delay
yn anochel , ceir oedi

checking would be a simple procedure
mater syml fyddai archwilio

cardiff must be a world leader again
rhaid i gaerdydd arwain y byd eto

therefore , stopping truancy should be a priority
felly , dylai atal triwantiaeth fod yn flaenoriaeth

delegation , therefore , should be a routine matter
felly , dylai dirprwyo fod yn fater cyffredin

the current rate of resettlement will mean that more patients will die rather than be resettled
bydd y gyfradd ailsefydlu fel y mae yn golygu y bydd mwy o gleifion yn marw yn hytrach na chael eu hailsefydlu

it is better to be explicit and prevent disease than be too polite and let these diseases spread
mae'n well siarad yn blaen ac atal clefydau na bod yn rhy gwrtais a gadael i'r clefydau hyn ledu

we must keep an eye on what we are trying to achieve , rather than be distracted by trivial minutiae
mae angen i ni gadw llygad ar yr hyn yr ydym yn ceisio'i gyflawni , yn hytrach na gadael i fân bethau , nad ydynt yn sylfaenol bwysig , dynnu ein sylw

your party took a different view from the other three parties , in that it said the day should be swapped for another bank holiday rather than be additional
cymerodd eich plaid safbwynt gwahanol i'r tair plaid arall , gan iddi ddweud y dylid cyfnewid y diwrnod am wyl y banc arall yn hytrach na bod yn wyl ychwanegol

the committee expressed a strong view that the assembly should act to uphold its respect for human rights as a principle , rather than be forced to do that by any threat of legal action
mynegodd y pwyllgor farn gref y dylai'r cynulliad weithredu er mwyn cynnal ei barch at hawliau dynol fel egwyddor , yn hytrach na chael ei orfodi i wneud hynny dan fygythiad achos cyfreithiol

instructs the minster to ensure that the council's restructuring costs are kept to the minimum to enable as much money as possible to be allocated to arts projects across wales rather than be spent on bureaucracy
cyfarwyddo'r gweinidog i sicrhau y cedwir costau ailstrwythuro'r cyngor i'r lleiafswm fel bod cymaint o arian ag y bo modd yn cael ei ddyrannu i brosiectau celf ledled cymru yn hytrach nag ar fiwrocratiaeth