Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for the birthday card
ysgrifennu llythyr
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all for my birthday wishes
diolch am eich dymuniadau pen-blwydd
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the birthday greetings
diolch am eich dymuniadau pen-blwydd
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all for your birthday wishes
diolch am eich dymuniadau penblwydd
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday present
anrheg pen-blwydd
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being my dad
diolch dad
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for listening
diolch am wrando
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being my friend ; )
diolch am fod fy ffrind ; )
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my birthday
roedd hi'n ben-blwydd i mi
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for that , chair
diolch ichi am hynny , gadeirydd
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for cheering me up
diolch i chi fy nghariad
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
its my birthday
fy mhenblwydd yw hi
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your generous support
diolch yn fawr iawn am eich neges caredig
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my birthday is 30th
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my birthday is in may
mae fy mhenblwydd i ym mis rhagfyr
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my birthday is in september
oed rydw unarddeg i'n
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my birthday is in 3 january
pryd mae dy benblwydd di
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: