Results for that's my foot translation from English to Welsh

that’s my girl
hogan

helpful , my foot
o gymorth , wir

i know that my figures are accurate
gwn fod fy ffigurau i'n gywir

i hope that my response will be measured
gobeithiaf y bydd fy ymateb yn bwyllog

i am sure that my experience is not unique
yr wyf yn siwr nad yw fy mhrofiad i'n unigryw

i believe that my colleague wishes to intervene
credaf fod fy nghyd-aelod am ymyrryd

i know that my colleagues in education also reiterate that
gwn fod fy nghydweithwyr mewn addysg hefyd yn ategu hynny

i did not kick the cat, i moved it with my foot
ni chiciais y gath

i am not sure that my vote on amendment 1 was recorded
nid wyf yn sicr a gofnodwyd fy mhleidlais ar welliant 1

i am very grateful that my best friend is also my valentine
rwy'n ddiolchgar iawn

however , i would say that my first home is in trimsaran
fodd bynnag , byddwn i'n dweud bod fy mhrif gartref yn nhrimsaran

as contributions came forward , i knew that my luck would never hold
wrth i'r cyfraniadau ddod ymlaen , gwyddwn na allai fy lwc ddal

brian hancock : i declare that my wife is a community midwife
brian hancock : datganaf fod fy ngwraig yn fydwraig gymunedol

` in the light of the fact that my name has been put into the public domain '
o gofio'r ffaith bod fy enw wedi ei roi yn eiddo i'r cyhoedd

i could not easily slot into the categories that my teachers wanted me to slot into
ni ellid fy ngosod yn hawdd yn y categorïau yr oedd fy athrawon am fy ngosod ynddynt

he was harsh to suggest that my colleague , alun pugh , was a horticultural philistine
yr oedd ei awgrym bod fy nghyd-weinidog , alun pugh , yn philistiad garddwriaethol yn un llym

again , i assure you that my remark last week was not aimed solely at civil servants
unwaith eto , rhoddaf sicrwydd i chi na chyfeiriwyd fy sylw yr wythnos diwethaf at weision sifil yn unig

however , i would not want you to think that my remarks signalled a warming to tory philosophies
fodd bynnag , ni fyddwn am ichi feddwl bod fy sylwadau'n dangos fy mod yn cael fy nenu gan athroniaethau'r torïaid

edwina hart : these are issues that my colleague , sue essex , is already aware of
edwina hart : mae'r rhain yn faterion y mae fy nghyd-weinidog , sue essex , eisoes yn ymwybodol ohonynt

i request , with your indulgence , presiding officer , that my vote on the principle of the order be recorded
gofynnaf , gyda'ch caniatâd , lywydd , i'm pleidlais ar egwyddor y gorchymyn gael ei chofnodi