Results for that little boy was the only thing translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

that little boy was the only thing

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is not the only thing we should be doing

Welsh

nid dyna'r unig beth y dylem ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was the only choice open to us

Welsh

dyna'r unig ddewis a oedd yn agored inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the only thing that they are good at

Welsh

dyna'r unig beth y maent yn llwyddiannus ynddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the only thing that the bank of england does when the economy overheats

Welsh

dyna'r unig beth a wna banc lloegr pan fo'r economi yn gorboethi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was the only politician there

Welsh

myfi oedd yr unig wleidydd a oedd yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not saying that this is the only thing that will happen in the five counties

Welsh

nid ydym yn dweud mai hyn fydd yr unig beth a fydd yn digwydd yn y pum sir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the only thing that the tory party has to say about the nhs in this debate

Welsh

dyna'r unig beth sydd gan y blaid dorïaidd i'w ddweud am y gig yn y ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be surprised if that area was the only one that had problems

Welsh

synnwn os yr ardal honno oedd yr unig un â phroblemau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you mentioned that tom was the only cabinet member representing north wales

Welsh

soniasoch mai tom oedd yr unig aelod o'r cabinet a oedd yn cynrychioli gogledd cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the only thing that the welsh conservatives have ever said that i have welcomed

Welsh

dyna'r unig beth y dywedodd ceidwadwyr cymru erioed imi ei groesawu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , with hindsight , that was the only way in which it could have been done

Welsh

fodd bynnag , o edrych yn ôl , dyna'r unig ffordd y gellid bod wedi ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was the only publicly-owned steelworks at the time

Welsh

hwnnw oedd yr unig weithfeydd dur a oedd yn eiddo cyhoeddus ar y pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the only thing i can say is that it is expected that the individual will work 12 hours per week

Welsh

yr unig beth y gallaf ei ddweud yw

Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

gareth jones's was the only dissenting voice this afternoon

Welsh

llais gareth jones oedd yr unig un anghytûn y prynhawn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : you are correc ; it was the only religion in town

Welsh

alun pugh : yr ydych yn gywi ; honno oedd yr unig grefydd a fodolai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this was the only project that came from a town council , which is interesting

Welsh

dyma'r unig brosiect a gyflwynwyd gan gyngor tref , sy'n ddiddorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is right , of course , and i think that wales was the only place that had factory lay-offs

Welsh

mae'n llygad ei le , wrth gwrs , a chredaf mai yng nghymru yn unig y caewyd ffatrïoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a member of swansea city and county council i have sat in a debate where officers have reported that as if the only thing that matters is what goes on at westminster

Welsh

fel aelod o gyngor dinas a sir abertawe yr wyf wedi eistedd mewn dadl lle mae swyddogion wedi rhoi adroddiad fel pe bai yr unig beth o bwys yw'r hyn sydd yn digwydd yn san steffan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you proceed with it , the only thing that will happen is that hospital waiting lists will go down because people will move to england

Welsh

os ewch ymlaen â hyn , yr unig beth a fydd yn digwydd yw y bydd rhestrau aros mewn ysbytai yn lleihau oherwydd bydd pobl yn symud i loegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for a long time i was the only conservative on the committee , but an independent conservative now joins me

Welsh

am gyfnod hir iawn , fi oedd yr unig geidwadwr ar y pwyllgor , ond bellach mae ceidwadwr annibynnol yn ymuno â mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,277,595 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK