Results for that she has translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

that she has

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i am grateful that she has done so

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar iddi am wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that she only knew them half

Welsh

nad oedd hi ond yn eu llef-adnabod

Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rees says that she has considered them in detail

Welsh

dywed rees ei bod wedi eu hystyried yn fanwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am delighted that she has embraced this option

Welsh

yr wyf yn falch ei bod wedi dewis coleddu'r opsiwn hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome the fact that she has accepted the amendment

Welsh

croesawaf y ffaith ei bod wedi derbyn y gwelliant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that she can address that

Welsh

gobeithiaf y bydd modd iddi roi sylw i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that she has been closely involved with this school

Welsh

gwn iddi fod mewn cysylltiad agos â'r ysgol hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are grateful that she has reduced its debts

Welsh

er hynny , yr ydym yn ddiolchgar ei bod wedi lleihau ei dyledion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that she is disappointed

Welsh

mae'n ddrwg gennyf os yw'n siomedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in closing , i thank the minister for all that she has done

Welsh

i gloi , diolchaf i'r gweinidog am bopeth a wnaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept that she has , although i have not received the letter

Welsh

derbyniaf ei bod , er na dderbyniais y llythyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i suspect that she does not --

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn amau nad ydyw --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

absolutely everyone knows that she fancies him

Welsh

mae pawb yn gwybod hyd a lled ei ffansio o

Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i thank her for all that she has done , and i look forward to implementation

Welsh

diolchaf iddi am bopeth a wnaeth , ac edrychaf ymlaen at ei weld yn cael ei weithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank the minister for the balanced statement that she has given today

Welsh

diolchaf i'r gweinidog am y datganiad cytbwys a roddodd heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that that has now been remedied and that she has been put back on the list

Welsh

credaf fod hynny wedi'i gywiro bellach a'i bod wedi'i rhoi'n ôl ar y rhestr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the business minister has the opportunity to repair some of the damage that she has done

Welsh

mae gan y trefnydd y cyfle i unioni peth o'r niwed a wnaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i noted with interest alison's comment that she has nothing against culture

Welsh

nodais â diddordeb i alison ddweud nad oedd ganddi ddim yn erbyn diwylliant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that she has left the door open to this possibility , and i hope that she pursues it

Welsh

credaf ei bod wedi gadael y drws ar agor i'r posiblrwydd hwnnw , a gobeithiaf y bydd yn mynd ar drywydd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as always , the devil is in the detail and i am sure that she has been wrestling with that

Welsh

fel bob amser , rhaid edrych yn fanwl ar y manylion ac yr wyf yn siwr y bu'n ceisio ymgodymu â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,352,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK