Trying to learn how to translate from the human translation examples.
that this is
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i accept that this is open
derbyniaf fod y broses yn agored
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it is high time that this is done
mae'n hen bryd inni weld hyn yn cael ei wireddu
other than that , this is commendable
ar wahân i hynny , dylid cymeradwyo hyn
i know that this is a difficult year
gwn fod hon yn flwyddyn anodd
do you think that this is acceptable ?
a yw hyn yn dderbyniol , yn eich barn chi ?
everybody agrees that this is valuable work
cytuna pawb fod hwn yn waith gwerthfawr
i believe that this is question 40 ,000
credaf mai hwn yw cwestiwn 40 ,000
do not tell me that this is a bottomless pit
peidiwch â dweud wrthyf fi mai pwll diwaelod yw hwn
therefore , it is important that this is implemented
felly , mae'n bwysig bod hyn yn cael ei weithredu'n fuan
do you accept that this is acceptable procedure ?
a dderbyniwch fod hyn yn weithdrefn dderbyniol ?
i am delighted that this is a consultation document
mae'n dda gennyf nodi mai dogfen ymgynghorol yw hon
apart from that , this is the responsibility of the dfee
ar wahân i hynny , cyfrifoldeb yr adran addysg a chyflogaeth yw hyn
all the evidence shows that this is liability neutral
mae'r holl dystiolaeth yn dangos bod yr atebolrwydd hwn yn niwtral
however , it is also important that this is not rushed
fodd bynnag , mae'n bwysig hefyd na chaiff hyn ei ruthro
cynog dafis : i welcome the fact that this is open
cynog dafis : croesawaf y ffaith fod hyn yn agored
there is no doubt that this is an important debate
yn ddiau mae hon yn ddadl bwysig
however , i suspect that this is not an ambitious project
fodd bynnag , yr wyf yn amau nad yw hwn yn brosiect uchelgeisiol
do you consider that this is adequate for north wales ?
a ystyriwch fod hyn yn ddigonol ar gyfer gogledd cymru ?
karen sinclair : i emphasise that this is an excellent initiative
karen sinclair : pwysleisiaf fod hon yn fenter ardderchog
couldn't execute command: %s verify that this is a valid command.
methwyd gweithredu'r gorchymyn: %s gwirio fod y gorchymyn yma'n bodoli.
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com