Results for the beach translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the beach

Welsh

traethname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the beach

Welsh

golygfeydd hyfryd

Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

see you on the beach

Welsh

anfon fy rhif newydd allan, gweld chi ar yr ochr arall guys

Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the shore, the beach

Welsh

y feisdon

Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i go down to the beach

Welsh

mynd i'r traeth

Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they love ice cream at the beach

Welsh

maen nhw'n caru hufen iâ

Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i spent 2 hours at the beach

Welsh

treuliais ddwy awr ar y traeth

Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

or you can just relax – sunbathing on the beach and cooling off in the sea.

Welsh

neu, yn syml, gallwch chiymlacio – torheulo ar y traeth ac oeri yn y môr.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

at rest bay in porthcawl , there is a two-feet step from the end of a concrete ramp leading to the beach

Welsh

ym mae rest ym mhorthcawl , rhaid camu dwy droedfedd oddi ar ben ramp concrit sydd yn arwain i'r traeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there have been examples around the world of people changing the nature of the surf on the beach by deliberately building obstacles at sea

Welsh

bu enghreifftiau o gwmpas y byd o bobl yn newid natur y beistonnau ar y traeth drwy godi rhwystrau ar y môr yn fwriadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hello, i am in spain.it is very sunny down here. i have just went for a walk across the beach and thought i would write you a post card

Welsh

ychwaneger paragraff newydd :

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if they are lucky , as i was , they can go to see whales being born on the beach , almost on the exact spot that the mimosa ship came to shore in 1865

Welsh

pe byddent yn lwcus , fel yr oeddwn i , gallent fynd i weld geni morfilod ar y traeth , bron yn yr union fan lle y glaniodd llong y mimosa yn 1865

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ assembly members : ` oh . '] it could be that they want to go to the beach in rhyl and stay there for the afternoon

Welsh

[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] efallai eu bod am fynd i'r traeth yn y rhyl ac aros yno drwy'r prynhawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , you must have drills , early warning systems , coastguards , and the ability to get off the beach quickly on to higher ground or the higher storeys of buildings , which must be proofed against tsunamis

Welsh

fodd bynnag , rhaid cael driliau , systemau rhybudd cynnar , gwylwyr y glannau , a'r gallu i adael y traeth yn gyflym a mynd i dir uwch neu i'r lloriau uwch mewn adeiladau , y mae'n rhaid iddynt gael eu diogelu rhag tswnamis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , you can have that development if you do it as the japanese have , with immense self-discipline regarding early warning systems and drills , and what happens when you must get off the beach because of an earthquake or a tsunami

Welsh

er hynny , gellir cael datblygu o'r fath os gwneir fel a wnaeth pobl siapan , gyda hunanddisgyblaeth aruthrol ynghylch systemau rhybudd cynnar a driliau , a'r hyn a ddigwydd pan fo raid ichi adael y traeth oherwydd daeargryn neu tswnami

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hello! i live in port talbot with my family. i like living near mcdonalds. the people are friendly. it's not as quiet but it can be. i really like the beach. the weather can be amazing during the summer. it's cold in december that it feels like christmas.

Welsh

helo! rwy'n byw yn port talbot gyda fy nheulu. rwy'n hoffi byw yn agos at mcdonalds. mae'r bobl yn gyfeillgar. nid yw mor dawel ond gall fod. dwi'n hoff iawn o'r traeth. gall y tywydd fod yn anhygoel yn ystod yr haf. mae'n oer ym mis rhagfyr ei fod yn teimlo fel nadolig.

Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,982,420 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK