Results for the big man translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the big man

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the big bos

Welsh

bos mawr

Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the big challenge

Welsh

chwaraeon, arweinyddiaeth a fi

Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is the big aim

Welsh

dyna'r amcan mawr

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is the big pig inside

Welsh

mochyn mawr y tu mewn

Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

land (of) the big trees

Welsh

tir y coed mawr

Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the front of the big valley

Welsh

mawr

Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that was the big barrier to growth

Welsh

dyma'r prif beth oedd yn atal twf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he sells the big issue in cardiff

Welsh

mae'n gwerthu the big issue yng nghaerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the big question is how exactly to do that

Welsh

y cwestiwn mawr yw sut yn union y mae gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , getting the numbers is the big issue

Welsh

fodd bynnag , sicrhau'r niferoedd yw'r peth pwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the big question is the cost of funding this provision

Welsh

y cwestiwn mawr yw cost cyllido'r ddarpariaeth hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

of course , the big question is the future of s4c

Welsh

wrth gwrs , y cwestiwn mawr yw dyfodol s4c

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in approving the transfers , do not forget the big picture

Welsh

o gymeradwyo'r trosglwyddiadau hyn , nad anghofier y darlun mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has failed the big test of his leadership in the assembly

Welsh

mae wedi methu'r prawf mawr ar ei arweinyddiaeth yn y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the big issue that has divided the house of commons

Welsh

dyna'r pwnc pwysig sydd wedi rhannu ty'r cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at first , the budget debate was the big annual set piece

Welsh

ar y dechrau , y ddadl ar y gyllideb oedd y darn gosod blynyddol o bwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agriculture is the big sticking point in terms of the polish application

Welsh

amaethyddiaeth yw'r prif rwystr o safbwynt cais gwlad pwyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as janice indicated , skills training is but one part of the big picture

Welsh

fel y nododd janice , dim ond un rhan o'r darlun mawr yw hyfforddiant sgiliau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

getting the pes cover taken outside the barnett formula is the big battle

Welsh

sicrhau y caiff arian yr arolwg o wariant cyhoeddus ei dynnu o fformwla barnett yw'r frwydr fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was potentially full of hazards , but the hazards had been debugged before the big day

Welsh

roedd yn llawn peryglon posibl , ond gwaredwyd y peryglon hynny cyn y diwrnod mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,591,880 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK