Results for the book that you forgot translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the book that you forgot

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the book states that :

Welsh

mae'r llyfr yn datgan :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that you

Welsh

bod ti'n

Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that you will

Welsh

cewch

Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what page of the book are you on

Welsh

ar ba dudalen ydych chi

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

arsehole that you are

Welsh

twll dy din di

Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it says that you said --

Welsh

dywed i chi ddweud --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i see that you will not

Welsh

fe welaf na wnewch hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

has anyone read the book?

Welsh

ydy unrhyw un wedi ddarllen y llyfr

Last Update: 2011-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i like the book hoffi coffi

Welsh

dwi'n llyfr hoffi coffi

Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for that , you deserve our thanks

Welsh

am hynny , yr ydych yn haeddu ein diolch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that you could do this

Welsh

rwy'n credu y gallech chi wneud hyn

Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the book was delivered directly from the us

Welsh

dosbarthwyd y llyfr yn uniongyrchol o'r ud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , i turn to the book of the year competition

Welsh

yn olaf , trof at gystadleuaeth llyfr y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in my book , that is an increase of 1 .37 per cent

Welsh

fel y gwelaf fi'r peth , mae hynny'n gynnydd o 1 .37 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mike preached to us from the book of leviticus , 19 .19 ,

Welsh

pregethodd mike inni o lyfr lefiticws , 19 .19 ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i have always wondered who was the author of the book of jeremiah : i now know that it is you , david

Welsh

prif weinidog cymru : yr wyf wedi dyfalu erioed pwy oedd awdur llyfr jeremeia : gwn yn awr mai chi ydoedd , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this caused difficulties , which he later shared in the book that he wrote after leaving the house of commons

Welsh

parodd hynny anawsterau , y soniodd amdanynt wedyn yn y llyfr a ysgrifennodd wedi iddo adael ty'r cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

who would you recommend the book to? why? it’s so good

Welsh

fy i bwy fyddet ti’n argymell y llyfr? pam?

Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of the books that form the core of modern welsh writing in english are no longer in print

Welsh

nid yw llawer o'r llyfrau sy'n rhan graidd o ysgrifennu modern cyfrwng saesneg yng nghymru bellach mewn print

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i had often talked about a book that i threatened to send her , which i then actually sent

Welsh

yr oeddwn wedi siarad â hi yn aml am lyfr y bygythiais ei anfon ati , ac yna gwneuthum hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,347,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK