Results for the flight translation from English to Welsh

when i travelled recently to edinburgh , the cost of the flight was enormous
pan deithiais i gaeredin yn ddiweddar , yr oedd cost y daith yn aruthrol

i am sure that other companies will want to take over the flight paths run by ba
yr wyf yn siwr y bydd cwmnïau eraill am ddefnyddio llwybrau taith ba

one difficulty in cardiff is the cost of the flights
un anhawster yng nghaerdydd yw cost y teithiau

we must remember that unemployment is at its lowest for 29 years , but i would like to talk in particular about the development of the flight industry and the proposed cuts in services in wales
rhaid inni gofio bod diweithdra ar ei isaf ers 29 mlynedd , ond hoffwn siarad yn benodol am ddatblygiad y diwydiant awyr a'r toriadau arfaethedig mewn gwasanaethau yng nghymru

you should know that you have certain rights if you are denied access to an overbooked scheduled flight, provided you have duly presented yourself for check­in within the required time limit, end have a valid ticket and a confirmed reservation for the flight in question.
thiannau o bell yn yr aelod wladwriaeth sy'n der­byn y llwyth - yn effeithio ar bris cytunedig eich nwyddau am y byddweh wedi cael cynnig ac wedi derbyn pris sydd eisoes yn cynnwys taw.

you should know that you have certain rights if you are denied access to an overbooked scheduled flight, provided you have duly presented yourself for check-in within the required time limit, and have a valid ticket and a confirmed reservation for the flight in question.
dylech wybod felly fod gennych hawliau penodol os methwch â hedfan ar amser arbennig am fod seddau wedi'u gorlenwi, a bod rhydd hynt i chi fyn­nu'r hawliau hynny os ydych wedi arwyddo ar gyfer eich taith yn brydlon ac os oes gennych docyn dilys a chadarnhad bod sedd wedi'i chadw i chi ar yr awyren dan sylw.