Results for the innocent translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the innocent

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

have the innocent not suffered enough already in iraq ?

Welsh

onid yw'r diniwed wedi dioddef ddigon yn irac eisoes ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is guilty of genocide against the kurds and has the blood of the innocent on his hands

Welsh

mae'n euog o hil-laddiad yn erbyn y cwrdiaid ac mae gwaed pobl ddiniwed ar ei ddwylo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the reason i am trying to do this is to defend the innocent people who worked hard in the service and who now feel desperately undervalued

Welsh

y rheswm yr wyf yn ceisio gwneud hyn yw er mwyn amddiffyn y bobl ddiniwed a oedd yn gweithio'n galed yn y gwasanaeth ac sydd bellach yn teimlo mai ychydig iawn o werth a roddir ar eu gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on the sunday night -- and i wish to stress that they were the innocent party in the incident -- they were attacked by a group of italians

Welsh

ar y nos sul -- a dymunaf bwysleisio nad oedd bai arnynt hwy am y digwyddiad -- ymosodwyd arnynt gan grŵp o eidalwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mark isherwood : i defer by saying that external controls will safeguard rather than challenge local democracy , and protect rather than threaten the innocent people against whom allegations are made

Welsh

mark isherwood : ildiaf drwy ddweud mai diogelu democratiaeth leol a wnaiff rheolaethau allanol yn hytrach na'i herio , ac amddiffyn yn hytrach na bygwth rhai dieuog y gwneir cyhuddiadau yn eu herbyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

once a complaint is made , that not only protects the person who makes the complaint , it also protects the innocent against whom bogus complaints are made , because the investigatory procedure and the tribunal are both independent

Welsh

ar ôl gwneud cwyn , mae hynny'n amddiffyn y sawl a wnaeth y gwyn , yn ogystal â rhai dieuog y gwneir cwynion ffug amdanynt , gan fod y weithdrefn ymchwilio a'r tribiwnlys ill dau'n annibynnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,700,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK