Results for the key aspect of the lesson was translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the key aspect of the lesson was

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the other key aspect of the review was funding

Welsh

yr agwedd allweddol arall ar yr adolygiad oedd cyllid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a key aspect of the strategy is entrepreneurship

Welsh

agwedd allweddol ar y strategaeth yw entrepreneuriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the key messages of the tour were:

Welsh

prif negeseuon y daith oedd:

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an important aspect of the work

Welsh

mae'n agwedd bwysig o'r gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a key aspect of this vision is the all-wales franchise

Welsh

un agwedd allweddol ar y weledigaeth hon yw'r fasnachfraint i gymru gyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the lesson was held between 11 a .m

Welsh

os oedd y wers rhwng 11 a .m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a key aspect of the importance of this development for the future

Welsh

mae hynny yn agwedd allweddol ar bwysigrwydd y datblygiad hwn ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : health is a key aspect of economic development

Welsh

prif weinidog cymru : mae iechyd yn agwedd allweddol ar ddatblygiad economaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each aspect of the user interface will require modification.

Welsh

bydd angen addasu pob agwedd ar y rhyngwyneb defnyddiwr.

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

health is one aspect of the budget that causes concern

Welsh

mae iechyd yn un agwedd ar y gyllideb sydd yn achosi pryder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he spoke about one small aspect of the rural economy

Welsh

siaradodd am un agwedd fach ar yr economi wledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a key aspect of the reform package is the recognition of implementation at a regional level

Welsh

un agwedd allweddol ar y pecyn diwygio yw cydnabod gweithredu ar lefel ranbarthol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one of the key points in the pricewaterhousecoopers report was the need for stability

Welsh

un o bwyntiau allweddol adroddiad pricewaterhousecoopers oedd yr angen am sefydlogrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this was one of the key messages of the committee's recent report

Welsh

dyma oedd un o'r negeseuon allweddol yn adroddiad y pwyllgor yn ddiweddar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

access to modern drugs is a key aspect of delivering effective palliative care

Welsh

mae'r cyfle i ddefnyddio cyffuriau modern yn agwedd allweddol ar ddarparu gofal lliniarol effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that duty , which is set out in the government of wales act 1998 , is a key aspect of the vision for devolved government in wales

Welsh

mae'r ddyletswydd honno , a nodir yn neddf llywodraeth cymru 1998 , yn agwedd allweddol ar y weledigaeth ar gyfer llywodraeth ddatganoledig yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must try to unite the welsh nation behind a campaign to avert severe damage from being done to a key aspect of the welsh economy

Welsh

rhaid inni geisio uno'r genedl gymreig i gefnogi ymgyrch a fydd yn atal niwed difrifol rhag cael ei wneud i agwedd allweddol ar economi cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i turn to the non-dignified aspects of the debate

Welsh

trof at agweddau diurddas y ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a key aspect of it is how we define nursing care and assess people's needs

Welsh

agwedd allweddol ohoni yw sut yr ydym yn diffinio gofal nyrsio ac yn asesu anghenion pobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a key aspect of the strategy is that it is evidence based , using research available on older people's lives

Welsh

un o agweddau allweddol y strategaeth yw ei bod yn seiliedig ar dystiolaeth , gan ddefnyddio ymchwil sydd ar gael ar fywydau pobl hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,108,941 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK