Results for the level will be higher translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the level will be higher

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the level in the food as sold will be much lower

Welsh

bydd y lefel yn y bwyd fel y'i gwerthir yn llawer is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my expectation is that the number will be higher than that

Welsh

byddwn i'n disgwyl i'r nifer fod yn uwch na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the important regional level will , therefore , be put back in place

Welsh

felly , bydd y lefel ranbarthol bwysig yn cael ei hadfer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the level of our investment

Welsh

dyna yw lefel ein buddsoddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we get the level of resource that we need , there will be considerable improvement

Welsh

os cawn gymaint o adnoddau ag y mae arnom eu hangen , ceir gwelliant sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that figure may be higher in prestatyn

Welsh

gallai'r ffigur hwnnw fod yn uwch ym mhrestatyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same is true of the unemployment figures , which used to be higher

Welsh

mae'r un peth yn wir am y ffigurau diweithdra , a arferai fod yn uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the level of noise was a problem

Welsh

fodd bynnag , yr oedd lefel y swn yn peri problem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can confirm today that the level will be a minimum of £300 per childminder across wales

Welsh

gallaf gadarnhau heddiw y bydd lefel y grant o leiaf £300 y gwarchodwr ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that means that all the work to arrange those schemes at a local government level will not be funded

Welsh

mae hynny'n golygu na fydd yr holl waith i drefnu'r cynlluniau hynny ar lefel llywodraeth leol yn cael ei ariannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every week , if not every day , brings a different projection of what the level of car production will be

Welsh

daw pob wythnos , os nad pob diwrnod , â blaenamcan gwahanol o beth fydd lefel y gwaith cynhyrchu ceir i'r dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , under regulation 9 , the level of sums not to be treated as capital receipts should be higher than £10 ,000

Welsh

yn gyntaf , o dan reoliad 9 , dylai lefel y symiau nad ydynt i'w trin fel derbyniadau cyfalaf fod yn uwch na £10 ,000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i feel that as a result the level of fees will be sufficient to attract the necessary polling clerks and related staff

Welsh

teimlaf y bydd lefel y ffioedd yn ddigonol o ganlyniad i hynny i ddenu'r nifer angenrheidiol o glercod etholiadol a staff cysylltiedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we already know , as this document states , that there will be higher rainfall in the winter

Welsh

gwyddom eisoes , fel y nodir yn y ddogfen hon , y bydd mwy o law yn y gaeaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pre-eminently , this means that the existing split responsibility at the most senior level will end

Welsh

yn fwyaf arbennig , golyga hyn y daw'r cyfrifoldeb presennol a rennir ar y lefel uchaf i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

subsequently , the minister has announced in the chamber that those payments will also be available in wales and what the level of payments will be

Welsh

wedi hynny , mae'r gweinidog wedi cyhoeddi yn y siambr y bydd y taliadau hynny ar gael yng nghymru hefyd ac mae wedi nodi lefel y taliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a lead director at assembly level will be nominated to represent these interests , supported by a reference group

Welsh

caiff cyfarwyddwr arweiniol ar lefel y cynulliad ei enwebu i gynrychioli'r buddiannau hyn , gyda chefnogaeth grŵp cyfeirio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as janice gregory said , our achievement is already high , but it must be higher

Welsh

fel y dywedodd janice gregory , mae ein cyflawniad eisoes yn uchel , ond rhaid iddo fod yn uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if farmers go out of business , there will be higher costs for local government and the nhs structure in those areas

Welsh

os aiff ffermwyr i'r wal , bydd costau uwch i lywodraeth leol a fframwaith y gwasanaeth iechyd gwladol yn yr ardaloedd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we also know that , as a result , the greater focus of regional policy at a european level will almost certainly be diverted away from wales

Welsh

fodd bynnag , gwyddom hefyd , o ganlyniad i hynny , y bydd y rhan fwyaf o ffocws polisi rhanbarthol ar lefel ewropeaidd bron yn sicr yn symud o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,992,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK