Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first , under regulation 9 , the level of sums not to be treated as capital receipts should be higher than £10 ,000
yn gyntaf , o dan reoliad 9 , dylai lefel y symiau nad ydynt i'w trin fel derbyniadau cyfalaf fod yn uwch na £10 ,000
i feel that as a result the level of fees will be sufficient to attract the necessary polling clerks and related staff
teimlaf y bydd lefel y ffioedd yn ddigonol o ganlyniad i hynny i ddenu'r nifer angenrheidiol o glercod etholiadol a staff cysylltiedig
subsequently , the minister has announced in the chamber that those payments will also be available in wales and what the level of payments will be
wedi hynny , mae'r gweinidog wedi cyhoeddi yn y siambr y bydd y taliadau hynny ar gael yng nghymru hefyd ac mae wedi nodi lefel y taliadau
a lead director at assembly level will be nominated to represent these interests , supported by a reference group
caiff cyfarwyddwr arweiniol ar lefel y cynulliad ei enwebu i gynrychioli'r buddiannau hyn , gyda chefnogaeth grŵp cyfeirio
if farmers go out of business , there will be higher costs for local government and the nhs structure in those areas
os aiff ffermwyr i'r wal , bydd costau uwch i lywodraeth leol a fframwaith y gwasanaeth iechyd gwladol yn yr ardaloedd hynny
however , we also know that , as a result , the greater focus of regional policy at a european level will almost certainly be diverted away from wales
fodd bynnag , gwyddom hefyd , o ganlyniad i hynny , y bydd y rhan fwyaf o ffocws polisi rhanbarthol ar lefel ewropeaidd bron yn sicr yn symud o gymru