Results for the most famous translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the most famous

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

make the most of the web

Welsh

gwneud y gorau o'r we

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is the most badly paid

Welsh

dyna sydd yn denu'r tâl gwaethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will outline the most fundamental

Welsh

amlinellaf y rhai mwyaf sylfaenol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the most basic approach.

Welsh

dyma'r dull mwyaf sylfaenol.

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

income was the most important determinant

Welsh

incwm oedd y penderfynydd pwysicaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

action is the most important factor here

Welsh

gweithredu yw'r ffactor pwysicaf yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wede their translation to the selection s most famous welsh out of explanations; but mainly work

Welsh

wede eu detholi au cyfieithu i'r gymraeg allan o'r esboniadau enwocaf; ond yn benaf o waith

Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will now outline the most important recommendations

Welsh

trafodaf yn awr yr argymhellion pwysicaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will list some of the most important

Welsh

fodd bynnag , gwnaf restru rhai o'r pwysicaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a statement comes to the most sophisticated parents

Welsh

daw datganiad i'r rhieni mwyaf soffistigedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

flying is the most environmentally damaging way of travelling

Welsh

hedfan yw'r ffordd o deithio sydd fwyaf niweidiol i'r amgylchedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : that is the most awful comment --

Welsh

edwina hart : yr oedd hynny'n sylw erchyll --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the most beautiful, friendly person you'll ever meet

Welsh

angharad

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , by far the most serious criticism was core funding

Welsh

er hynny , yr oedd y feirniadaeth fwyaf difrifol o lawer yn ymwneud â chyllid craidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the most recent estyn survey confirmed that most schools --

Welsh

cadarnhaodd arolwg diweddar gan estyn fod y rhan fwyaf o ysgolion --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one of the most famous co-operative ventures in wales is tower collier ; a successful business owned and controlled by its workers

Welsh

un o fentrau cydweithredol enwocaf cymru yw glofa'r tw ; busnes llwyddiannus a berchnogir ac a reolir gan ei weithwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many members , across different parties , underlined the most important points

Welsh

tanlinellodd sawl aelod , ar draws gwahanol bleidiau , y pwyntiau pwysicaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

parry-williams's most famous poem : ` god help me , i can escape from this '

Welsh

parry-williams : ` duw a'm gwaredo , mi allaf ddianc rhag hon '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

denise idris jones : yesterday , i spoke to probably the most famous artist in wales , who is one of ieuan wyn jones's constituents

Welsh

denise idris jones : ddoe , siaredais â'r enwocaf o arlunwyr cymru , mae'n debyg , sy'n un o etholwyr ieuan wyn jones

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have received many appraisals through nice , the most famous of which involved the use of taxanes , and that is important in terms of finding new drugs to tackle breast cancer

Welsh

yr ydym wedi derbyn sawl gwerthusiad drwy nice , gyda'r un enwocaf yn ymwneud â taxanes , ac mae hynny'n bwysig o ran dod o hyd i gyffuriau newydd i fynd i'r afael â chanser y fron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,671,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK