Results for the ninth century translation from English to Welsh

ninth century
9fed ganrif

this alphabet was invented by st cyril and his brother, st methodius, in the ninth century.
daw twristiaid i wylio helfa'r rhosynnau, a gorymdaith y blodau, a'r canu a'r dawnsio sy'n dilyn.

the czech state developed in the ninth century and was ruled by the pfemyslid dynasty throughout the early middle ages.
o'r diwedd, ym 1918, datganodd estonia ei hannibyniaeth. serch hynny, cyfeddiannodd yr undeb sofietaidd estonia ym 1940.

this is the ninth successive year in which the number paying fees has risen
hon yw'r nawfed flwyddyn yn olynol y mae'r nifer sy'n talu ffioedd wedi codi

this is the ninth time that the assembly has discussed the issue , and the first time that we have discussed it in the second assembly
dyma'r nawfed tro i'r cynulliad drafod y mater , a'r tro cyntaf inni ei drafod yn yr ail gynulliad

michael german : i do not accept that because the total amount of money will be paid , and as you realise it will be the eighth or perhaps , even the ninth year before we reach the final payments
michael german : ni dderbyniaf hynny am y caiff cyfanswm yr arian ei dalu , ac fel y sylweddolwch , ni fyddwn yn cyrraedd y taliadau olaf tan yr wythfed neu hyd yn oed y nawfed flwyddyn

would he accept from me that eight conservative members signed the measure and the ninth was not present at the meeting in question ? would he withdraw the suggestion he made earlier because it is factually inaccurate ?
a wnaiff ef dderbyn gennyf fi fod wyth aelod ceidwadol wedi llofnodi'r mesur ac nad oedd y nawfed yn bresennol yn y cyfarfod dan sylw ? a wnaiff ef dynnu yn ôl yr awgrym a wnaeth yn gynharach gan ei fod yn ffeithiol anghywir ?

the third and fourth reports were to inform committee members , the fifth , sixth and seventh were for the information of committee members , the eighth was to provide members with information , the ninth to present the committee with a discussion paper and the tenth to inform committee members of the plans
yr oedd y trydydd a'r pedwerydd adroddiad i hysbysu aelodau'r pwyllgor , y pumed , y chweched a'r seithfed er gwybodaeth i aelodau'r pwyllgor , a'r wythfed i roi gwybodaeth i'r aelodau , y nawfed i gyflwyno papur trafod i'r pwyllgor a'r degfed i hysbysu aelodau'r pwyllgor am y cynlluniau

in addition , the latest purchasing managers index , published yesterday , shows that business activity in wales remains above the uk average for the ninth consecutive month -- a higher rate than in any other uk region -- and new orders rose for the third consecutive month
yn ogystal â hynny , mae mynegrif diweddaraf y rheolwyr sy'n prynu , a gyhoeddwyd ddoe , yn dangos bod gweithgarwch busnes yng nghymru'n dal i fod yn uwch na chyfartaledd y du am y nawfed mis yn olynol -- cyfradd uwch nag yn yr un rhanbarth arall yn y du -- a chododd nifer yr archebion newydd am y trydydd mis yn olynol