Results for the ring translation from English to Welsh

a referee is needed in this ` life in the ring ' debate between the blue and red corners
mae angen dyfarnwr ar y ddadl ` bywyd yn y cylch arwerthu ' hon rhwng y corneli glas a choch

that seemed to be a jackanory account of the lord of the rings
yr oedd hynny'n ymddangos yn ddisgrifiad o the lord of the rings ar gyfer plant

david melding : the assembly secretary has in no way made a commitment to retaining the ring-fencing that exists at present
david melding : nid yw'r ysgrifennydd cynulliad wedi ymrwymo o gwbl i gadw'r clustnodi sydd yn bod ar hyn o bryd

four million pounds was announced for lhbs , and local government now has the ring-fenced social care grant of £19 .5 million
cyhoeddwyd £4 miliwn ar gyfer billau , a bellach mae gan lywodraeth leol grant gofal cymdeithasol a glustnodwyd o £19 .5 miliwn

another development that i would like to see is the lottery employing regional representatives who would be responsible for identifying grant opportunities and would facilitate the application process , and thus ensure that all areas are throwing their hat into the ring for funding
datblygiad arall yr hoffwn ei weld yw'r loteri yn cyflogi cynrychiolwyr rhanbarthol a fyddai'n gyfrifol am ddynodi cyfleoedd am grantiau ac a fyddai'n hwyluso'r broses ymgeisio , a thrwy hynny sicrhau bod pob ardal yn rhoi cynnig ar gael cyllid

again , that is to help those from less well-off families , and , again , your party sought to knock that out of the ring when it was raised here recently
bwriad hynny hefyd yw helpu'r rhai o deuluoedd llai cefnog , ac , unwaith eto , ceisiodd eich plaid daro hynny yn ei dalcen pan godwyd y mater yma'n ddiweddar

i welcome the ring-fencing of the £9 million given to elwa for further education pay , the extra money for school buildings and the £60 million for the assembly learning grant , all of which underlines the government's commitment to education and the proper resourcing of the sector
croesawaf y £9 miliwn a glustnodwyd i'w roi i elwa ar gyfer cyflogau addysg bellach , yr arian ychwanegol ar gyfer adeiladau ysgolion a'r £60 miliwn ar gyfer grant dysgu'r cynulliad y maent i gyd yn tanlinellu ymrwymiad y llywodraeth i addysg a rhoi'r adnoddau priodol i'r sector