Results for the sun is bright translation from English to Welsh

the sun is shining today
mae'r haul yn gwenu heddi

is it because the sun is setting
ai am fod haul yn machlud

house in the sun
yr haul

thanks for the sun and the flaw
diolch am yr haul a’r glaw

lisa francis : you say that the future of dairy farming in wales is bright
lisa francis : dywedwch fod dyfodol disglair i ffermio llaeth yng nghymru

may the sun shine warm on your face
boed i'r haul ddisgleirio yn gynnes ar eich wyneb

therefore , despite the immediate uncertainty caused by the lgpd closure , the future for newport is bright
felly , er gwaetha'r ansicrwydd presennol yn dilyn cau lgpd , mae dyfodol casnewydd yn ddisglair

if checked, the sun will be drawn on the map.
os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr.

don’t look at the sun you’ll go blind
merch heulwen

as you said , they both deserve their place in the sun
fel y dywedasoch , mae'r ddwy yn haeddu lle amlwg

our job is to ensure that the sun shines on the welsh language
ein gwaith ni yw sicrhau bod yr haul yn gwenu ar y gymraeg

this is not the sexiest topic under the sun , but it is crucial for economic development that protects the environment
nid dyma'r pwnc mwyaf secsi dan haul , ond mae'n allweddol ar gyfer datblygu economaidd sydd yn diogelu'r amgylchedd

only last sunday i enjoyed a cappuccino on the seafront there as the sun set
ddydd sul diwethaf , mwynheais cappuccino ar lan y môr yno wrth i'r haul fachlud

comets nearer to the sun than this (in au) are labeled on map
use 'moonless night' color scheme

one of the speakers last night pointed out that the future is bright because our young citizens have excellent role models , namely the teletubbies , who are wind-powered
nododd un o'r siaradwyr neithiwr fod y dyfodol yn ddisglair gan fod gan ein dinasyddion ifanc fodelau rôl gwych , sef y teletubbies , sydd yn defnyddio pwer gwynt

we do not have the weather in wales to necessarily market ourselves as a destination for a fortnight in the sun
ni chawn y tywydd yng nghymru sy'n angenrheidiol i farchnata ein hunain fel cyrchfan gwyliau ar gyfer pythefnos yn yr haul

reciting englynion from off the maen llog to boast that nonsense that their gorsedd will be still alive when the sun has been extinguished,
yn adrodd englynion oddiar y maen llog i frolio y bydd ffwlbri eu gorsedd hwy fyw pan fydd yr haul wedi diffodd,

otherwise , there is more chance of the sun rising in the west than of wales seriously closing the prosperity gap with the rest of the uk by 2010
fel arall , mae mwy o obaith i'r haul godi yn y gorllewin nag i gymru gau'r bwlch ffyniant rhyngddi a gweddill y du erbyn 2010

the dark coloured feathers of a penguin's back surface absorb heat from the sun, so helping them to warm up too.
mae plu lliw tywyll o arwyneb cefn pengwin yn amsugno gwres o'r haul, a'u helpu felly i gynhesu.

back in the days when the sun never set on the british empire , it was argued that colonised people were like children -- not yet ready to rule themselves
yn y dyddiau pan nad oedd yr haul byth yn machlud ar ymerodraeth prydain , dadleuwyd bod brodorion y gwladfeydd fel plant -- nid oeddent yn barod i lywodraethu eu hunain eto