Results for the very same day translation from English to Welsh

monthly same day
misol ar yr un dyddevent recurs same month each year

us dollar (same day)
doler uda (yr un diwrnod)

holding too many elections on the same day is complex
mae cynnal gormod o etholiadau ar yr un diwrnod yn gymhleth

i issued a statement on this to the assembly the same day
cyhoeddais ddatganiad ar hyn i'r cynulliad ar yr un dydd

that is the very nature of devolution
mae hynny'n rhan o natur datganoli

they were held on the same day as the european parliamentary elections in 1999
fe'u cynhaliwyd ar yr un diwrnod ag etholiadau senedd ewrop yn 1999

although many people are ill not all of them can be treated the same day
er bod llawer o bobl yn sâl , ni ellir trin pob un ohonynt yr un diwrnod

the mid wales and south east wales committees will also meet on the same day
bydd pwyllgorau canolbarth cymru a de ddwyrain cymru hefyd yn cwrdd yr un diwrnod

i have concluded that all these elections should not take place on the same day
deuthum i'r casgliad na ddylid cynnal yr holl etholiadau hyn ar yr un diwrnod

i wish the very best of fortune to our lads tonight
dymunaf y gorau i'n bechgyn heno

i replied that i would put the very same question to the first minister in plenary
dywedais y byddwn yn gofyn y cwestiwn hwnnw i'r prif weinidog yn y cynulliad

i have been criticised for not making a statement on the same day as it was made in england
cefais fy meirniadu am beidio â gwneud datganiad ar yr un diwrnod ag y rhoddwyd datganiad yn lloegr

congratulations on your wedding day all the very best for the future
llongyfarchiadau ar eich priodas

let us also insist that the referendum does not take place on the same day as any election to this assembly
gadewch inni fynnu hefyd na chynhelir y refferendwm ar yr un diwrnod ag unrhyw etholiad i'r cynulliad hwn

at the very least , the commission has virtually finished its deliberations
mae'r comisiwn bron â gorffen ei drafodion , o leiaf

we support such people , and i will be attending two celebrations , in paris and brussels , on the same day
yr ydym yn cefnogi cymry alltud , a byddaf yn mynychu dau ddathliad , ym mharis ac ym mrwsel , ar yr un diwrnod

i wish them the very best and i hope we will all support welsh milk produce
dymunaf bob hwyl iddynt a gobeithio y gwnawn ni i gyd gefnogi cynnyrch llaeth cymru

at the very best , therefore , we can only receive a small fraction of it
ar y gorau un , felly , dim ond ffracsiwn bach ohono y gallwn ei gael

i leave them to the very professional staff who administer these processes across wales
yr wyf yn eu gadael i'r staff proffesiynol iawn sy'n rhoi'r prosesau hyn ar waith ledled cymru

i wish you all the very best in your new job and future adventures on 2 wheels or otherwise.
dymunaf y gorau i chi yn eich swydd newydd ac anturiaethau yn y dyfodol ar 2 olwyn neu fel arall.