Results for their son translation from English to Welsh

they had telephoned the hospital first to explain that their son did not like small spaces
yr oeddent wedi ffonio'r ysbyty yn gyntaf i egluro nad oedd eu mab yn hoffi llefydd bychain

in the years after their son's death , the powells contacted a number of politicians
yn y blynyddoedd ar ôl marwolaeth eu mab , cysylltodd william a diane powell â nifer o wleidyddion

their sons and daughters have contributed so much to wales , and indeed the world
mae eu meibion a'u merched wedi cyfrannu cymaint i gymru , a'r byd yn wir

grandparents in particular find themselves looking after their grandchildren so that their sons and daughters can go out to work
mae neiniau a theidiau'n benodol yn eu cael eu hunain yn gofalu am eu hwyrion a'u hwyresau fel bod eu meibion a'u merched yn gallu mynd allan i weithio

the biggest reassurance that you can give to the parent of a child with complex special needs is that their son or daughter will receive quality care , commensurate with their needs , regardless of whose budget pays for it
y tawelwch meddwl mwyaf y gallwch ei roi i riant plentyn ag anghenion arbennig cymhleth yw y bydd ei fab neu'i ferch yn cael gofal o ansawdd da , sy'n gymesur â'i anghenion , ni waeth cyllideb pwy sy'n talu amdano

they want to know why their son died , for those culpable to take responsibility , for lessons to be learned by those whose conduct has contributed to a loss of trust , and for these events not to be repeated for all our sakes
maent am wybod pam y bu i'w mab farw , i'r rhai a fu'n gyfrifol i gymryd cyfrifoldeb , i'r rhai y mae eu hymddygiad wedi cyfrannu at golli ymddiriedaeth i ddysgu gwersi , ac i sicrhau na fydd y digwyddiadau hyn yn digwydd eto er lles pawb

while we may be able to keep some of the present farmers on the land , there is no doubt that their sons , daughters and grand-daughters will not be able to continue farming
er y byddwn efallai'n gallu cadw rhai o'r ffermwyr presennol ar y tir , nid oes dwywaith na fydd eu meibion , eu merched a'u hwyrion a'u hwyresau'n gallu dal i ffermio

therefore , naturally , our thoughts turn to the young men and women from wales who are currently serving in the armed forces in the gulf , and to their families who are fearful that their sons and daughters may be injured
felly , mae ein meddyliau , yn naturiol , yn troi at y bechgyn a merched o gymru sydd yn gwasanaethu yn y lluoedd arfog yn y gwlff ar hyn o bryd , ac at eu teuluoedd sydd yn ofni y caiff eu meibion a'u merched eu niweidio

the families that come to me share common desperate concerns : they want to save their sons or daughters from further self-harm and a dangerous lifestyle , and restore dignity and unity to their family
mae'r teuluoedd a ddaw ataf fi'n rhannu pryderon enbyd cyffredin : mae arnynt eisiau achub eu meibion neu eu merched rhag mwy o hunan-niwed a bywyd peryglus , ac adfer urddas ac undod i'w teulu