Results for there is always a welcome translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

there is always a welcome

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

there is always a law of unintended consequences

Welsh

mae yna bob amser ddeddf canlyniadau nas bwriadwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is always room for improvement

Welsh

mae lle i wella bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a welcome arrangement

Welsh

croesawn y trefniant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a welcome step forward

Welsh

mae hynny'n gam ymlaen i'w groesawu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

2003 is a welcome cut off point

Welsh

mae 2003 yn ddyddiad terfyn i'w groesawu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is obviously a welcome development.

Welsh

mae hyn yn amlwg yn ddatblygiad i’w groesawu.

Last Update: 2008-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

racism is always a serious matter

Welsh

mae hiliaeth yn fater difrifol bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is always the case

Welsh

mae hyn yn wir bob tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is always a danger that we find it more comfortable to ignore the issue

Welsh

mae perygl bob amser y byddwn yn ei chael yn haws i anwybyddu'r mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is always very controversial

Welsh

mae bob amser yn ddadleuol iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : it is always a pleasure to welcome the prince of wales

Welsh

y llywydd : y mae'n bleser bob amser i groesawu tywysog cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

getting the balance right is always a problem

Welsh

mae taro'r cydbwysedd iawn bob amser yn anodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is always a good one for a point of order

Welsh

gellir bob amser ddibynnu arno am bwynt o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

aled is always keen to go shopping

Welsh

aled bob amser yn awyddus i fynd yn siopa

Last Update: 2011-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , my letterbox is always open

Welsh

fodd bynnag , mae fy mlwch llythyrau ar agor bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she is always eager to go shopping

Welsh

hi bob amser yn awyddus i fynd yn siopa

Last Update: 2011-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on your point about accessibility , there is always a problem with regard to that issue in rural areas

Welsh

o ran hygyrchedd , mae problem bob amser o ran hynny mewn ardaloedd gwledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we'll keep a welcome in the valleys

Welsh

byddwn yn cadw croeso yn y cymoedd

Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

council taxes are always a vexed question

Welsh

mae treth y cyngor yn gwestiwn dadleuol bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : being patronised by rhodri glyn is always a pleasure

Welsh

andrew davies : mae bob amser yn bleser imi gael fy nhrin yn nawddoglyd gan rhodri glyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,571,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK