Results for they can be translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

they can be

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they can be dangerous

Welsh

gallant fod yn beryglus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they can be dangerous places

Welsh

fodd bynnag , gallant fod yn fannau peryglus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in theory they can be out-voted

Welsh

mewn egwyddor gallai'r bleidlais fynd yn eu herbyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that they can be made available

Welsh

yr wyf yn siwr y gellir eu darparu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have others , but perhaps they can be addressed

Welsh

mae gennym eraill , ond efallai y gellir delio â'r rheini

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they can be a hazard if they are designed poorly

Welsh

gallant fod yn beryglus os cânt eu cynllunio'n wael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will discuss with the unions how they can be reformed

Welsh

byddaf yn trafod gyda'r undebau sut y gellir eu diwygio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these figures are encouraging , but they can be improved upon

Welsh

mae'r ffigurau hyn yn galonogol , ond nid da lle gellir gwell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is difficult to see how they can be created in wales

Welsh

mae'n anodd gweld sut y gellir eu creu yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that they can be regarded as set in concrete

Welsh

ni chredaf fod modd eu hystyried yn rhai digyfnewid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they can be interpreted and acted upon in many different ways

Welsh

fodd bynnag , gellir eu dehongli a gweithredu arnynt mewn sawl gwahanol ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they can be accredited , as is currently happening in gwent

Welsh

er hynny , gellir eu hachredu , fel y gwneir ar hyn o bryd yng ngwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if they do not want to be the tories they can be the welsh conservatives

Welsh

os nad ydynt am fod yn dorïaid gallant fod yn geidwadwyr cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they can be paid for under technical assistance in objective 1 , 3 and 2

Welsh

gellir talu amdanynt o dan gymorth technegol yn amcan 1 , 3 a 2

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i get very excited about structural funds because they can be used positively

Welsh

byddaf yn teimlo'n gynhyrfus iawn ynghylch cronfeydd strwythurol am fod modd eu defnyddio'n gadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if people do not comply with this new legislation they can be issued with an asbo

Welsh

os na fydd pobl yn cydymffurfio â'r ddeddfwriaeth newydd hon , gellir cyflwyno gorchymyn ymddygiad gwrthgymdeithasol iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people feel set apart , talked about or feared , or they can be harassed

Welsh

teimla pobl eu bod yn cael eu gosod ar wahân , bod pobl yn siarad amdanynt neu'n eu hofni , neu gallant gael eu herlid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , we are considering ways in which they can be elected to reflect the population

Welsh

unwaith eto , yr ydym yn ystyried ffyrdd y gellir eu hethol i adlewyrchu'r boblogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

frequently they can be treated as out-patients or can receive assistance in their own home

Welsh

yn aml , gellir eu trin fel cleifion allanol neu gallant gael cymorth yn eu cartref eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

communities first is our vision for the most disadvantaged communities and the concept of how they can be regenerated

Welsh

cymunedau'n gyntaf yw ein gweledigaeth ni ar gyfer y cymunedau mwyaf difreintiedig a'n cysyniad o sut y gellir eu hadfywio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,888,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK