Results for this has resulted in translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

this has resulted in

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this has resulted in job losses for wales

Welsh

arweiniodd hyn at golli swyddi yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has resulted in two projects

Welsh

crëwyd dau brosiect o ganlyniad i hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this has resulted in 218 new businesses and over 430 jobs

Welsh

o ganlyniad sefydlwyd 218 o fusnesau newydd a thros 430 o swyddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this resulted in 49 inquiries and 20 applications

Welsh

o ganlyniad i hynny , cafwyd 49 o ymholiadau ac 20 o geisiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this has now been done and has resulted in improved waiting times

Welsh

gwnaed hynny bellach ac mae'r amseroedd aros wedi gwella o ganlyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has resulted in a considerable reduction in cases

Welsh

o ganlyniad , mae'r achosion wedi lleihau'n sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the double promise has resulted in a double failure

Welsh

arweiniodd yr addewid ddyblyg at fethiant dyblyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the agreed overall plan for production has resulted in crisis

Welsh

mae'r cynllun cyffredinol a gytunwyd ar gyfer cynhyrchu wedi arwain at argyfwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has resulted in a change in the local ecological balance

Welsh

o ganlyniad , gwelwyd newid yn y cydbwysedd ecolegol lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has resulted in a significant fall in unemployment in the objective 1 area

Welsh

mae hynny wedi arwain at ostyngiad sylweddol mewn diweithdra yn rhanbarth amcan 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the absence of the officer responsible for the work has resulted in slippage.

Welsh

mae absenoldeb swyddog cyfrifol am y gwaith wedi arwain at lithro.

Last Update: 2008-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in particular , targeting cataract operations has resulted in improved waiting times

Welsh

yn benodol , mae targedu llawdriniaethau cataract wedi arwain at wella amseroedd aros

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has resulted in hand-picked groups to run the early start programmes

Welsh

canlyniad hynny fu dethol grwpiau â llaw i redeg y rhaglenni cychwyn cynnar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are signs that it has resulted in a culture change on many of the issues

Welsh

mae arwyddion bod hyn wedi arwain at newid mewn diwylliant ar lawer o'r materion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her achievements resulted in this national assembly becoming a reality

Welsh

yn sgîl ei chyflawniadau hi daeth y cynulliad cenedlaethol hwn yn realiti

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that the extra £2 million has resulted in improving the dialysis programme

Welsh

yr wyf yn falch i'r £2 filiwn ychwanegol wella'r rhaglen ddialysis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

council tax has resulted in inequalities , as it is based on the house in which people live

Welsh

mae'r dreth gyngor wedi arwain at anghydraddoldebau , gan ei bod yn seiliedig ar y ty y mae pobl yn byw ynddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has resulted in the provision of adsl and cable modem services in some urban areas of wales

Welsh

arweiniodd hynny at ddarparu llinell danysgrifio ddigidol anghymesur a gwasanaethau modem cebl mewn rhai ardaloedd trefol yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that resulted in us being here today rather than in any other location

Welsh

oherwydd hynny yr ydym yma heddiw yn hytrach nag mewn lleoliad arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

government targets have also , somewhat counterintuitively , resulted in more abject failure

Welsh

mae targedau'r llywodraeth hefyd , a hynny braidd yn groes i'r amcan , wedi achosi mwy o fethiant truenus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,972,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK