Results for this is a really good video translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

this is a really good video

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this is a good document

Welsh

mae hon yn ddogfen dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a:

Welsh

mae hwn yn:

Last Update: 2007-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is no good

Welsh

mae hyn yn dda i ddim

Last Update: 2011-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a really good example of partnership working

Welsh

mae'n enghraifft wirioneddol dda o weithio mewn partneriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a good budget for wales

Welsh

mae hon yn gyllideb dda i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a statement

Welsh

datganiad yw hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a good queen's speech

Welsh

mae araith y frenhines eleni yn un dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that this is a good document

Welsh

credaf ei bod yn ddogfen dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is not good enough

Welsh

nid yw hyn yn ddigon da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , overall , this is a good settlement

Welsh

felly , yn gyffredinol , mae hwn yn setliad da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why i believe this is a good suggestion

Welsh

dyna pam y credaf fod hwn yn awgrym da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a consequence of the passive age of the television and the video

Welsh

mae hyn yn ganlyniad i oes oddefol y teledu a'r fideo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is indeed good news , minister

Welsh

dyma newyddion da , yn wir , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a good news budget for the people of wales

Welsh

dyma gyllideb o newyddion da i bobl cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my conclusion is that this is a very good settlement for wales

Welsh

deuthum i'r casgliad bod hwn yn setliad da iawn i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a good strategy , but we need tactics to deliver it

Welsh

mae hon yn strategaeth dda , ond mae angen tactegau arnom i'w chyflwyno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

huw lewis : it is important to say that this is a good plan

Welsh

huw lewis : mae'n bwysig dweud bod y cynllun hwn yn gynllun da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the key to a really operable freedom of information system

Welsh

dyna'r allwedd i system rhyddid gwybodaeth y gellir ei gweithredu mewn gwirionedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not saying that this is a good starting bas ; it is not

Welsh

ni ddywedaf fod hyn yn fan cychwyn d ; nid ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : i am glad that you admit that this is a good scheme

Welsh

sue essex : yr wyf yn falch eich bod yn cyfaddef bod hwn yn gynllun da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,196,919 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK