Results for this is my book translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

this is my book

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this is my dad

Welsh

dyma nhad

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is my brother

Welsh

Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my gift to you

Welsh

dyma fy rhodd i ti rhuban bach i diolch

Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my second debate

Welsh

dyma fy ail ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is my dad's house

Welsh

dyma dŷ fy nhad

Last Update: 2012-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is my job

Welsh

ansicr

Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my new e-mail address

Welsh

hwn di e-mail address newydd fi

Last Update: 2011-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my truth what is yours

Welsh

dyma fy ngwirionedd beth yw eich un chi

Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

here is my friend

Welsh

dyma fy brawd

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my favourite tooth all night

Welsh

dyma fy hoff ddant

Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is my perspective!

Welsh

dyna sut y gwelaf fi hi

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is my favourite sports

Welsh

yw fy hoff chwaraeon

Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

brian gibbons : this is my personal position

Welsh

brian gibbons : dyna fy safbwynt personol i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in case someone nabs my book

Welsh

rhag ofn i rywun roi ei wyn ar fy llyfr

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is my main concern with what is being suggested

Welsh

dyma fy mhrif bryder i ynghylch yr hyn sy'n cael ei awgrymu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is barmy in my book , but perhaps not in his

Welsh

mae hynny'n afresymol yn fy ngolwg i , ond nid yn ei olwg ef efallai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as this is my last plenary , i wish you all well in the future

Welsh

gan mai hwn fydd fy nghyfarfod llawn olaf , hoffwn ddymuno'n dda i bob un ohonoch ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this is my first opportunity to formally present the report

Welsh

fodd bynnag , dyma fy nghyfle cyntaf i gyflwyno'r adroddiad yn ffurfiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is my first disappointment in this budget

Welsh

dyna fy siom gyntaf ynglyn â'r gyllideb hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an example of this is in the hafod , which is my area of swansea

Welsh

ceir enghraifft o hynny yn yr hafod , fy ardal i yn abertawe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,674,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK