Results for this is the 'vak' system translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

this is the 'vak' system

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this is the default system session

Welsh

dyma sesiwn rhagosodedig y system

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the challenge

Welsh

dyma'r sialens

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the paper --

Welsh

dyma'r papur --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the way forward

Welsh

dyma'r ffordd ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the first step --

Welsh

dyma'r cam cyntaf --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the word of the lord

Welsh

dyma gair yr arglwydd

Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and this is the interesting part ,

Welsh

a dyma'r darn diddorol ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the first time that --

Welsh

dyma'r tro cyntaf -- ### &nbs ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is the future for wales

Welsh

dyna'r dyfodol i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the minister's wake-up call

Welsh

mae hyn yn alwad ar i'r gweinidog ddeffro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the only democratic forum --

Welsh

dyma'r unig fforwm democrataidd --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the case wherever you may live

Welsh

mae hynny'n wir ym mha bynnag wlad yr ydych yn byw ynddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the melody sung by the girl.

Welsh

dyma alaw a ganodd gan y ferch.

Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is the national assembly for wales

Welsh

cynulliad cenedlaethol cymru yw hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the committee's third annual report

Welsh

dyma drydydd adroddiad blynyddol y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of this is the initial consultation phase

Welsh

y cam ymgynghori cychwynnol yw hyn i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i therefore feel that this is the right approach

Welsh

felly teimlaf mai honno yw'r ffordd gywir ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the error message of %1: %2

Welsh

dyma neges wall% 1:% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is not a kindergarte ; this is the national assembly

Welsh

nid ysgol feithrin yw hw ; y cynulliad cenedlaethol ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the current total number of skipped tasks.

Welsh

dyma' r cyfanswm cyfredol o dasgau wedi' u datrys.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,380,806 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK