Results for thomas the baby translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

thomas the baby

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

thomas the tank engine

Welsh

thomas yr injan tanc

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

owen john thomas : the millennium centre

Welsh

owen john thomas : canolfan y mileniwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : the minister said --

Welsh

rhodri glyn thomas : dywedodd y gweinidog --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

owen john thomas : the question is coming

Welsh

owen john thomas : mae'r cwestiwn yn dod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : the level of fees ?

Welsh

rhodri glyn jones : lefel ffioedd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : the question is relevant

Welsh

rhodri glyn thomas : mae'r cwestiwn yn berthnasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : the report says it is happening now

Welsh

rhodri glyn thomas : dywed yr adroddiad fod hyn yn digwydd yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

owen john thomas : the autumn is pretty close , minister

Welsh

owen john thomas : mae'r hydref yn eithaf agos , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

davies , duncan bush and leslie thomas -- the list is endless

Welsh

davies , duncan bush a leslie thomas -- mae'r rhestr yn ddiddiwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : the evidence presented in the repord is comprehensive

Welsh

rhodri glyn thomas : mae'r dystiolaeth a gyflwynwyd yn yr adroddiad yn gynhwysfawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : the essential words here , john , are effective implementation

Welsh

rhodri glyn thomas : y geiriau hanfodol yma , john , yw gweithredu effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : the health protection agency is an england and wales body

Welsh

rhodri glyn thomas : mae'r asiantaeth diogelu iechyd yn gorff sy'n bodoli yng nghymru ac yn lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwenda thomas : the perilous state of this site is causing grave public concern

Welsh

gwenda thomas : mae cyflwr peryglus y safle hwn yn peri pryder mawr i'r cyhoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwenda thomas : the important issue is that people in public life must show a commitment

Welsh

gwenda thomas : y mater pwysig yw bod yn rhaid i bobl mewn bywyd cyhoeddus ddangos ymrwymiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwenda thomas : the cadoxton branch post office in my constituency is to close in april

Welsh

gwenda thomas : mae swyddfa bost gangen llangatwg yn fy etholaeth i gau yn ebrill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

owen john thomas : the national assembly needs to act swiftly to ensure that this will end quickly

Welsh

owen john thomas : mae angen i'r cynulliad cenedlaethol weithredu'n gyflym i sichrau canlyniad cyflym i hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwenda thomas : the explanatory notes will be duly reflected in the regulations , which is what they are for

Welsh

gwenda thomas : caiff y nodiadau esboniadol eu hadlewyrchu'n briodol yn y rheoliadau , sef eu diben hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

catherine thomas : the ambulance service and the fire and rescue service save the lives of many people in wales

Welsh

catherine thomas : mae'r gwasanaeth ambiwlans a'r gwasanaeth tân ac achub yn achub bywydau llawer o bobl yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

owen john thomas : the welsh hall of fame already has an embryonic presence at the museum of welsh life at st fagans

Welsh

owen john thomas : mae gan neuadd enwogion cymru eisoes bresenoldeb cychwynnol yn amgueddfa werin cymru yn sain ffagan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

owen john thomas : the discussion united communities across the country , from bethesda to butetown , from anglesey to monmouth

Welsh

owen john thomas : yr oedd y drafodaeth yn uno cymunedau ar draws y wlad , o fethesda i butetown , o fôn i fynwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,077,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK