Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
squid
c
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinned tomatoes
tomatos tun
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deep fried squid
sgwid wedi’i ffrio’n ddwfn
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with mussels, squid, prawns, tomato, garlic & wine
gyda chregyn gleision, sgwid, corgimychiaid, tomatos, garlleg a gwin
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another problem is the import of processed foods such as tinned meat and so on , rather than the import of meat itself
problem arall yw mewnforio bwydydd wedi'u prosesu fel cig tun ac ati , yn hytrach na mewnforio cig ei hun
food banks give out parcels of household supplies that will typically last between three and seven days. as you might expect, most of it is food: pasta, tinned fruit and veg, rice, tea, soup and so on. but parcels also include items like toiletries, baby supplies and washing powder.
mae banciau bwyd yn dosbarthu parseli o gyflenwadau cartref a fydd fel arfer yn para rhwng tri a saith diwrnod. fel y gallech ddisgwyl, bwyd yw'r rhan fwyaf ohono: pasta, ffrwythau a llysiau tun, reis, te, cawl ac ati. ond mae parseli hefyd yn cynnwys eitemau fel pethau ymolchi, cyflenwadau babanod a phowdr golchi.
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: