Results for to a certain extent translation from English to Welsh

i would accept that to a certain extent
byddwn yn derbyn hynny i ryw raddau

leanne wood : i agree to a certain extent
leanne wood : cytunaf i ryw raddau

alun cairns : i accept your point to a certain extent
alun cairns : yr wyf yn derbyn eich pwynt i raddau

to a certain extent , we must consider lottery spending carefully
i ryw raddau , rhaid inni ystyried gwariant loteri yn ofalus

to a certain extent , that has changed , but nowhere near enough
i raddau , mae hynny wedi newid , ond nid hanner digon

to a great extent it depends on us
i raddau helaeth , mae'n dibynnu arnom ni

helen mary jones : your earlier answers were helpful to a certain extent
helen mary jones : yr oedd eich atebion cynharach o gymorth i ryw raddau

we are now doing that to a large extent
yr ydym bellach yn gwneud hynny i raddau helaeth

i agree with glyn davies to a great extent
cytunaf i raddau helaeth â glyn davies

the first secretary : dafydd wigley has knocked on an open door to a certain extent
y prif ysgrifennydd : i raddau , mae dafydd wigley wedi curo ar ddrws agored

it is a certain kind of decision
mae'n benderfyniad o fath arbennig

the first minister : it is , to a large extent
prif weinidog cymru : i raddau helaeth , y mae

wales heard on a certain tuesday
clywodd cymru ar ddydd mawrth penodol

that applies to many professions , but particularly to teachers and nurses and , to a certain extent , to policemen
mae hynny'n berthnasol i sawl galwedigaeth , ond yn enwedig i athrawon a nyrsys ac , i ryw raddau , i heddweision

the regional system has been up and running to a certain extent already , but this gives us exciting new opportunities
bu'r system ranbarthol yn gweithredu i ryw raddau'n barod , ond mae hyn yn rhoi cyfleoedd cyffrous newydd inni

i will proceed with a certain sense of caution
af ymlaen gan bwyll

however , we know that local authorities are only responsible to a certain degree
fodd bynnag , gwyddom nad yw awdurdodau lleol ond yn gyfrifol i ryw raddau

however , now that the dust has settled to a certain extent , i am pleased to note that this is a good local government settlement
fodd bynnag , a phethau wedi tawelu i raddau erbyn hyn , mae'n dda gennyf nodi bod hwn yn setliad llywodraeth leol da

though this is , to a certain extent , an exciting development , it does not benefit schools based a long way from the capital
er bod hyn i raddau yn ddatblygiad cyffrous , nid yw o fudd i ysgolion sydd yn bell o'r brifddinas

cardiff's council tax take will go up , and that has been protected to a certain extent by the threshold of 3 .5 per cent
bydd derbyniadau'r dreth gyngor yng nghaerdydd yn cynyddu , a diogelwyd hynny i raddau gan y trothwy o 3 .5 y cant