Results for to access translation from English to Welsh

unable to access %1.
methu cyrchu% 1.

unable to access location
methu cychwyn y rhaglen i losgi cd.

no permission to access stream
dim caniatâd i gael mynediad i'r llif

you must log in to access %s
rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at %s

unable to access vcard: %1
methu cyrchu% 1.

unable to access software updates
methwyd cael mynediad at ddiweddariadau meddalwedd

the only way to access them is by car
yr unig ffordd i gael mynediad iddynt yw gyda char

unable to access the requested location.
methu cychwyn y rhaglen i losgi cd.

i now turn to access to polling stations
trof yn awr at fynediad i orsafoedd pleidleisio

unable to add user to access control list:
methu ychwanegu defnyddiwr at y rhestr rheoli mynediad:

organisations need to know how to access the money
mae ar sefydliadau angen gwybod sut i gael at yr arian

you must log in to access %s domain %s
rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at %s ym mharth %s

authentication is required to access this file or stream.
gwrthododd y gweinydd fynediad i'r ffeil neu'r ffrwd.

that relates back to access to fast-track benefits
mae hynny'n cyfeirio'n ôl at fudd-daliadau dull carlam

don't have permission to access the requested location.
foo/

please authorize ubuntu to access your %s account:
caniatau ubuntu mynedfa i'ch cyfrif %s:

alun pugh : your party has always been opposed to access
alun pugh : mae'ch plaid yn gwrthwynebu mynediad erioed

the service is there , but they do not know how to access it
mae'r gwasanaeth ar gael , ond ni wyddant sut i fynd ato

i will ensure that all assembly members know how to access this list
byddaf yn sicrhau bod pob aelod cynulliad yn gwybod sut i gael gafael ar y rhestr hon

it takes time for people to access the service they need and value
mae'n cymryd amser i bobl gael y gwasanaeth sydd ei angen arnynt ac y maent yn ei werthfawrogi