Results for to be obtained from translation from English to Welsh

further information can be obtained from
os oes gennych broblem benodol neu os hoffech wneud cwyn, dyma rai cyfeiriadau defnyddiol:

further information can be obtained from:
cewch fwy o wybodaeth drwy gysylltu â'r canlynol:

this seems to be from the mabinogi
ymddengys fod hyn yn deillio o'r mabiniogi

applications to be excluded from sessions:
cymhwysiadau i' w gwahardd o sesiynau:

allows files to be downloaded from metalink
name

details of all these schemes can be obtained from business connect
ceir manylion yr holl gynlluniau hyn gan cyswllt busnes

targets to be transferred from the previous scheme
y targedau i’w trosglwyddo o’r cynllun blaenorol

select users to be removed from the gag list.
dewis defnyddwyr i' w tynnu o' r rhestr ddistewi.

all such awards must be obtained by 1 april 2005
rhaid ennill pob dyfarniad o'r fath erbyn 1 ebrill 2005

public opinion needs to be challenged from time to time
rhaid herio barn gyhoeddus o bryd i'w gilydd

a list of uri for partitions to be excluded from scanning.
rhestr o raniadau i'w heithrio o'r chwilio.

i would not want the ministers to be removed from committees
nid wyf am gael gwared â gweinidogion o'r pwyllgorau

however , there are important lessons to be learned from it
fodd bynnag , mae gwersi pwysig i'w dysgu oddi wrtho

the following secondary evidence was obtained from these organisations:
o’r cyrff hyn cafwyd y dystiolaeth eilaidd a ganlyn:

if there are significant benefits to be obtained , instead of doing less , we should do more
os oes manteision sylweddol i'w cael , yn lle gwneud llai , dylem wneud mwy

we have to be careful about moving away from the council tax scheme
rhaid inni fod yn bwyllog ynghylch symud oddi wrth gynllun y dreth gyngor

from time to time plans need to be updated
mae angen diweddaru cynlluniau o bryd i'w gilydd

there are valuable lessons to be learned , from english and scottish experiences
mae gwersi gwerthfawr i'w dysgu o brofiadau lloegr a'r alban

however , some money is to be met from existing national assembly housing resources
fodd bynnag , mae rhywfaint o arian i ddod o adnoddau presennol y cynulliad cenedlaethol ar gyfer tai

it is not a minor matter that must be overcome before the money can be obtained
nid mater bach mohono a rhaid ei oresgyn cyn y gellir cael yr arian