Results for to build relationships translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

to build relationships

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we need to build on that

Welsh

mae angen inni adeiladu ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

failed to build index.

Welsh

methu adeiladu mynegai.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

schemes to build on skills

Welsh

cynlluniau adeiladu ar sgiliau

Last Update: 2008-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

1o2schemes to build on skills;

Welsh

1o2cynlluniau adeiladu ar sgiliau;

Last Update: 2007-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are positives to build on

Welsh

mae pethau cadarnhaol i adeiladu arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unable to build password database.

Welsh

methu adeiladu cronfa ddata' r cyfineiriau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am looking to build consensus --

Welsh

yr wyf yn awyddus i sicrhau consensws --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to build on its excellent work

Welsh

yr wyf am adeiladu ar ei waith gwych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to build consensus , using the excellent relationships that exist in wales

Welsh

dymunaf adeiladu ar sail consensws , gan ddefnyddio'r cydberthnasau rhagorol a geir yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they can also help to build social cohesion

Welsh

gallant helpu i greu cydlyniad cymdeithasol hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to build railway lines ' capacity

Welsh

mae angen inni gynyddu capasiti llinellau rheilffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it takes longer to build than to destroy

Welsh

mae'n cymryd mwy o amser i adeiladu nag i ddinistrio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only labour will invest to build stronger communities

Welsh

dim ond llafur fydd yn buddsoddi er mwyn adeiladu cymunedau cryfach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it takes time and effort to build the series of relationships needed for the success of this assembly

Welsh

mae'n cymryd amser ac ymdrech i lunio'r gyfres o gydberthnasau sydd yn ofynnol er mwyn i'r cynulliad hwn lwyddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if anything , we want to build on it and enhance it

Welsh

a dweud y gwir , yr ydym am ychwanegu ato a'i wella

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

transparency of decisions is crucial to build confidence further

Welsh

#2pro4u

Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` if you are going to build it , build it . '

Welsh

` os ydych yn mynd i'w godi , codwch yr adeilad . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , we have a good set of skills on which to build

Welsh

felly , mae gennym sgiliau da i'w datblygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have sought to build consensus and to provide strong leadership

Welsh

ceisiais adeiladu consensws a rhoi arweinyddiaeth gadarn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and the need to build sustainable communities with accessible and affordable services

Welsh

a'r angen i adeiladu cymunedau cynaliadwy a gwasanaethau fforddiadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,141,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK