Results for to my darling wife this christmas translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

to my darling wife this christmas

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

to my wife

Welsh

fy wraig cymraeg

Last Update: 2015-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hello my darling

Welsh

helo felice fy darling

Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good evening my darling

Welsh

noswaith dda fy darlingp

Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to my

Welsh

i?m

Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

goodnight sleep tight my darling

Welsh

nos da cysgu'n dynn

Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy 25th wedding anniversary to my wife

Welsh

pen-blwydd priodas hapus yn 25 oed i'm gwraig

Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday my darling girl your daddy

Welsh

pen-blwydd hapus fy merch darling

Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to my son jonty

Welsh

from your proud dad

Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

return to my trees

Welsh

dod yn ol at fy nghoed

Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to my girl

Welsh

pen-blwydd hapus fy merch beiddgar

Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to my garden thankyou

Welsh

croeso i'm gardd thankyou

Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is my little arm to my thoughts

Welsh

o feddyliau

Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i turn now to my interests , but this is of interest to everyone...

Welsh

trof yn awr at fy niddordebau i , ond mae hyn o ddiddordeb i bawb

Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happy birthday to my lovely friend

Welsh

penblwydd hapus i'm ffrind hyfryd

Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

merry christmas to my friends in wales

Welsh

nadolig llawen i'm ffrindiau yng nghymru

Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for coming to my party

Welsh

diolch am ddod i'n prioda

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i refer you back to my original comment , that this is a matter for standing orders

Welsh

hoffwn eich cyfeirio'n ôl at fy sylw gwreiddiol , sef ei fod yn fater i'r rheolau sefydlog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i refer you to my opening remarks -- this was a request from welsh local government

Welsh

fe'ch cyfeiriaf at fy sylwadau agoriadol -- yr oedd hyn yn gais gan lywodraeth leol yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happy birthday to my wife you dazzel me. i am so happy we get to share this crazy, beautiful life together. i love you

Welsh

pen-blwydd hapus i fy gwraig rydych chi'n fy dallu. rwyf mor hapus ein bod yn cael rhannu'r bywyd gwallgof, hardd hwn gyda'n gilydd. rwy'n dy garu di

Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

peter law : this is a subject close to my heart

Welsh

peter law : dyma bwnc agos at fy nghalon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,894,808 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK