Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to my wife
fy wraig cymraeg
Last Update: 2015-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my darling
helo felice fy darling
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening my darling
noswaith dda fy darlingp
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight sleep tight my darling
nos da cysgu'n dynn
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 25th wedding anniversary to my wife
pen-blwydd priodas hapus yn 25 oed i'm gwraig
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my darling girl your daddy
pen-blwydd hapus fy merch darling
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my son jonty
from your proud dad
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return to my trees
dod yn ol at fy nghoed
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my girl
pen-blwydd hapus fy merch beiddgar
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to my garden thankyou
croeso i'm gardd thankyou
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is my little arm to my thoughts
o feddyliau
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my lovely friend
penblwydd hapus i'm ffrind hyfryd
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to my friends in wales
nadolig llawen i'm ffrindiau yng nghymru
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for coming to my party
diolch am ddod i'n prioda
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my wife you dazzel me. i am so happy we get to share this crazy, beautiful life together. i love you
pen-blwydd hapus i fy gwraig rydych chi'n fy dallu. rwyf mor hapus ein bod yn cael rhannu'r bywyd gwallgof, hardd hwn gyda'n gilydd. rwy'n dy garu di
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: