Results for to watch the football translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

to watch the football

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

to watch

Welsh

transltae

Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

watch the dog

Welsh

gwyliwch y ci

Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

watch the centre

Welsh

gwyliwch y canol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we can watch the new film

Welsh

swnio fel hwy

Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

people need to be able to watch the programmes

Welsh

mae angen i bobl allu gwylio'r rhaglenni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i went to watch bath and know some of the players

Welsh

i know richard hill and john hall

Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what day is the football on next week

Welsh

pa ddiwrnod fydd y gêm yr wythnos nesaf?

Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i watch the television when i have time

Welsh

dwi'n hoffi gwylio'r teledu weithiau

Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you put something on for ava to watch

Welsh

allwch chi roi rhywbeth ymlaen i ava ei wylio

Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have never done the football pools either

Welsh

ni wneuthum y pyllau pêl droed erioed ychwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also remind members to watch their language

Welsh

hefyd , hoffwn atgoffa'r aelodau i fod yn wyliadwrus o'u hiaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that follows recommendations made to the football forum , which i established last year

Welsh

mae hynny'n dilyn argymhellion a wnaethpwyd i'r fforwm pêl-droed , y sefydlais y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have to be good to be able to watch them again

Welsh

rhaid ffilmau fod yn dda i gwylio nhw eto

Last Update: 2015-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i seem to recall such things as the football pools , premium bonds and so on

Welsh

yr wyf yn rhyw gofio pethau fel y pyllau pêl droed , bondiau premiwm ac yn y blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] obviously not many members watch the teletubbies

Welsh

[ torri ar draws . ] yn amlwg , nid yw llawer o'r aelodau'n gwylio'r teletubbies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

viewers choose what to watch with their electronic programme guides

Welsh

mae gwylwyr yn dewis beth i'w wylio fwyfwy gyda'u canllawiau rhaglenni electronig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not inappropriate , if you can regenerate your batteries by having time off to watch football and have a drink with your friends

Welsh

nid yw hynny'n amhriodol , os gallwch ailwefru'ch batris drwy gael amser rhydd i wylio pêl-droed a chael diod gyda'ch ffrindiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carlton , granada and itv digital made a commercial decision to enter into a deal with the football league

Welsh

gwnaeth carlton , granada ac itv digital benderfyniad masnachol i wneud cytundeb â'r gynghrair bêl-droed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i mentioned earlier that i had written to the football association of wales on the issue of funding for football

Welsh

soniais yn gynharach fy mod wedi ysgrifennu at gymdeithas pêl-droed cymru at y mater o ariannu pêl-droed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is remarkable that through this medium it is already possible to watch our assembly proceedings all over the united kingdom

Welsh

mae'n rhyfeddol ei bod eisoes yn bosibl gweld ein trafodion yn y cynulliad ym mhob cwr o'r deyrnas unedig drwy'r cyfrwng hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,725,511,621 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK