Results for trailing translation from English to Welsh

trailing
all

show trailing zeroes
dangos seroau llusgol

remove trailing spaces
& gwaredu gofodnodau ychwanegol

highlight trailing & spaces
rheolau amlygu

remove trailing empty lines
cael gwared â llinellau gwag dilynol

remove & trailing spaces while editing
gwaredu & gofodnodau ychwanegol

didn't understand `%s' (extra trailing characters)
ddim yn deall `%s' (nodau ychwanegol ar y diwedd)

parse error: trailing, leading or duplicate commas in test list
gwall dosrannu: atalnodau sy' n dilyn neu arwain neu wedi' u dyblygu yn y rhestr brofi

parse error: trailing, leading or duplicate commas in string list
gwall dosrannu: atalnodau sy' n dilyn neu arwain neu wedi' u dyblygu yn y rhestr linynnau

trailing smears is inappropriate conduct for anyone purporting to be a party spokesperson
mae hau ensyniadau'n ymddygiad amhriodol gan unrhyw un sy'n honni eu bod yn llefarydd dros blaid

they may consider that the trailing edge of industry can be moved off to where it can most easily and profitably be handled with a cheaper and more limited labour force
gallent ystyried y gellir symud rhan ymlusgol diwydiant i'r lle y gellir ei thrin gyda'r rhwyddineb a'r elw mwyaf gyda gweithlu rhatach a mwy cyfyngedig

when it comes to the other matter that you raised , you are trailing it back and fore as if you knew in advance the conclusions of the internal audit that is being completed by elwa on what happened between avanti and the pop factory and the national audit office
o ran y mater arall y gwnaethoch ei godi , yr ydych yn ei lusgo'n ôl a blaen fel pe baech yn gwybod ymlaen llaw am gasgliadau'r archwiliad mewnol y mae elwa yn ei gwblhau ar yr hyn a ddigwyddodd rhwng avanti a'r pop factory a'r swyddfa archwilio genedlaethol

the only ` price ' that we are having to pay at the moment is the mp for carmarthen east , adam price , who is trailing around the media studios of wales actually having to take the lead on this issue
yr unig ` price ' yr ydym yn gorfod ei dalu ar hyn o bryd yw adam price , yr as dros ddwyrain caerfyrddin , sy'n ymlwybro o'r naill stiwdio ddarlledu i'r llall yng nghymru gan mai ef sy'n gorfod arwain ar y mater hwn

where was the breach of procedure ? if you do not have an allegation to make , why waste the assembly's time ? you are trailing clouds of suspicion that have been largely created by a leak , which means that you can imply that there was a breach of the code , although there was not , without having to specify it
ym mha fodd y torrwyd y weithdrefn ? os nad oes gennych gyhuddiad i'w wneud , pam gwastraffu amser y cynulliad ? yr ydych yn taenu llen o amheuaeth a grëwyd yn bennaf drwy ddatgelu gwybodaeth gyfrinachol , ac mae hynny'n golygu y gallwch awgrymu bod y cod wedi'i dorri , er na wnaed hynny , heb orfod nodi'n union sut y gwnaed hynny