Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tuition
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tuition fees exist
mae ffïoedd hyfforddi yn bodoli
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
this would replace tuition fees
byddai hyn yn disodli ffioedd dysgu
amendment 3 deals with tuition fees
mae gwelliant 3 yn ymdrin â ffioedd dysgu
i welcome the information on tuition fees
croesawaf y wybodaeth am ffioedd dysgu
she referred in her statement to tuition fees
cyfeiriodd yn ei datganiad at ffioedd dysgu
therefore , abolishing tuition fees benefits the rich
felly , mae dileu ffioedd dysgu o fudd i'r cyfoethog
` variable tuition fees are in principle wrong '?
` ffioedd dysgu amrywiol mewn egwyddor yn anghywir '?
in the meantime , tuition fees should be a priority
yn y cyfamser , dylai ffioedd dysgu fod yn flaenoriaeth
leighton andrews : the conservatives talk about tuition fees
leighton andrews : mae'r ceidwadwyr yn sôn am ffioedd hyfforddi
i received hardly any welsh language tuition at school
ni chefais i nemor ddim addysg gymraeg yn yr ysgol
believes that variable tuition fees are , in principle , wrong
yn credu bod ffioedd dysgu amrywiadwy , o ran egwyddor , yn anghywir
believes that variable tuition fees are , in principle , wrong and
yn credu bod ffioedd dysgu amrywiol mewn egwyddor yn anghywir , a chan
we can then have a proper debate about tuition fees in wales
gallwn wedyn gael dadl briodol ar ffioedd dysgu yng nghymru
having graduated in 2000 , i was lucky enough to miss tuition fees
a minnau wedi graddio yn 2000 , bûm yn ddigon ffodus i osgoi talu ffioedd dysgu
it challenges the current approach to upfront tuition fees in higher education
mae'r adroddiad yn herio'r ymagwedd bresennol tuag at ffioedd dysgu ymlaen llaw mewn addysg uwch
glyn davies : the partnership agreement refers to the abolition of tuition fees
glyn davies : mae'r cytundeb partneriaeth yn cyfeirio at ddileu ffioedd hyfforddi
a third will pay reduced fees and only about a third will pay the full tuition fee
bydd traean yn talu ffïoedd is a dim ond rhyw draean fydd yn talu'r ffi hyfforddi yn llawn
i agree with what jonathan sai ; we cannot get rid of tuition fees in wales
cytunaf â'r hyn a ddywedodd jonatha ; nad ydym yn gallu cael gwared ar ffioedd hyfforddiant yng nghymru
as i said on 2 november , the issue is not whether we should have tuition fees or not
fel y dywedais ar 2 tachwedd , nid a ddylem gael ffïoedd hyfforddi ai peidio yw'r mater dan sylw
excluding income from tuition fees , investment in higher education will exceed £292 million
heb gynnwys incwm o ffioedd hyfforddi , bydd buddsoddiad mewn addysg uwch yn fwy na £292 miliwn