Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to represent all parties , there would have to be five positions for politicians but there are only two , plus two alternates
er mwyn cynrychioli pob plaid , byddai'n rhaid cael pum lle i wleidyddion ond nid oes ond dau , ynghyd â dau ddirprwy
the circumstances which have prevented it being implemented on a seven plus two basis since july still pertain
mae'r amgylchiadau sydd wedi ei rwystro rhag cael ei weithredu ar sail saith a dau ers gorffennaf yn berthnasol o hyd
that is certainly an issue that we all accept has to be dealt with as we develop plans for this integrated new building plus two older buildings
yn sicr mae hyn yn fater y mae pawb ohonom yn derbyn sydd angen sylw wrth inni ddatblygu cynlluniau ar gyfer yr adeilad newydd integredig hwn ynghyd â dau adeilad hyn
we accept that a panel of a cabinet secretary plus two is the agreed format and we are not asking for appointments to be made by the assembly as a whole
derbyniwn mai panel o ysgrifennydd y cabinet ynghyd â dau arall yw'r fformat a gytunwyd ac nid ydym yn gofyn am wneud penodiadau gan y cynulliad fel cyfangorff
according to wrexham's contract with shropdoc , there should be access to triage in shrewsbury , plus two doctors available , who , between them , undertake consultations at centres in wrexham or oswestry , and will undertake home visits if necessary
yn ôl y contract sydd gan wrecsam â shropdoc , dylai gofal fod ar gael yn ôl blaenoriaeth yn amwythig , ynghyd â dau feddyg a fydd rhyngddynt yn cynnig ymgynghoriadau mewn canolfannau yn wrecsam neu groesoswallt , ac a fydd yn ymweld â chleifion yn eu cartrefi os oes angen