Results for unfold translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

unfold

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i hope that we continue with that record as our history continues to unfold

Welsh

gobeithiaf y gallwn barhau gyda'r enw da hwnnw wrth i'n hanes barhau i ddatblygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will have to look at that in some detail as the months and years unfold

Welsh

bydd yn rhaid inni ystyried hynny'n eithaf manwl wrth i'r misoedd a'r blynyddoedd fynd heibio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am anticipatin ; i do not know how the course of the debate will unfold

Welsh

hynny yr wyf yn ei ddisgwy ; ni wn beth fydd hynt y ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have agreed to bring the results of those audits back to committee as they unfold

Welsh

cytunais i gyflwyno canlyniadau'r archwiliadau hyn i'r pwyllgor wrth iddynt gael eu cyhoeddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that process , one could argue , predates both dewi sant and aneirin and will certainly continue to unfold

Welsh

mae'r broses honno , gellid dadlau , yn rhagddyddio dewi sant ac aneirin a bydd yn sicr yn parhau i ddatblygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also subject to amendment during the negotiations with the european commission , which will last from january to july , and to modification as events unfold

Welsh

mae hefyd yn agored i'w newid yn ystod y trafodaethau â'r comisiwn ewropeaidd , a fydd yn parhau o ionawr i orffennaf , ac i'w fodiwleiddio fel y mae'r digwyddiadau'n datblygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot ignore the events that will unfold tomorrow and the inevitable result of a successful motion of no confidence and , i would have thought , a new first secretary

Welsh

ni allwn anwybyddu'r digwyddiadau a fydd yn datblygu yfory a'r canlyniad anorfod i gynnig llwyddiannus o ddiffyg hyder a , gallaswn feddwl , prif ysgrifennydd newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : we will be looking at two issues -- the long-term financial sustainability of the centre , and the business model as it unfolds in its first full year of trading

Welsh

alun pugh : byddwn yn ystyried dau fater -- cynaliadwyedd ariannol hirdymor y ganolfan , a'r model busnes wrth iddo ddatblygu yn ystod ei blwyddyn fasnachu lawn gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,742,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK