Results for unsafe translation from English to Welsh

possible, but unsafe
compaction status

disable unsafe protocols
analluogi protocolau peryglus

download this potentially unsafe file?
lwytho'r ffeil all fod yn anniogel i lawr?

however , they felt unsafe to leave their homes
fodd bynnag , ni theimlent ei bod yn ddiogel i adael eu cartrefi

many stations feel unsafe , have poor facilities and are ill-equipped
nid yw llawer o'r gorsafoedd yn teimlo'n ddiogel , mae'r cyfleusterau yn wael a'r adnoddau'n brin

you make an interesting point about overcrowding equalling an unsafe journey
yr ydych yn gwneud pwynt diddorol sy'n awgrymu bod gorlenwi'n gyfystyr â siwrnai beryglus

i visited student housing that was damp , had unsafe electrics and was overcrowded
ymwelais â thai myfyrwyr a oedd yn llaith â'u gosodiadau trydan yn anniogel ac a oedd yn orlawn

this international climate makes our muslim citizens feel deeply unsafe and often disenfranchised
mae'r hinsawdd ryngwladol hon yn peri i'n dinasyddion moslemaidd deimlo'n anniogel iawn ac yn ddifreiniedig yn aml

disables loading of content from unsafe protocols. safe protocols are http and https.
analluogi llwytho cynnwys o brotocolau peryglus. y protocolau diogel yw http a https.

sometimes they can condemn a whole area as being unsafe to visit because they did not consult the geography textbooks
weithiau , drwy beidio ag ymgynghori â'r gwerslyfrau daearyddiaeth , gallant gondemnio ardal gyfan fel ardal nad yw'n ddiogel i ymweld â hi

do you agree that this is an unsafe and unacceptable service , and what will your government do about it ?
a ydych yn cytuno mai gwasanaeth anniogel ac annerbyniol yw hwn , a pha beth a wnaiff eich llywodraeth yn ei gylch ?

after the experiences of the last two decades we should not be satisfied by the argument that there is no evidence that they are unsafe
ar ôl profiadau'r ddau ddegawd diwethaf ni ddylem ymfodloni ar y ddadl na cheir unrhyw dystiolaeth eu bod yn beryglus

this act rightly limits access to land where there are railway lines or quarrying because those areas are deemed unsafe for unfettered public access
mae'r ddeddf hon yn cyfyngu , yn gywir felly , ar fynediad i dir lle y mae llinellau rheilffordd neu gloddio gan nad ystyrir yr ardaloedd hynny yn ddiogel i'r cyhoedd gael mynediad rhydd iddynt

i am not saying that that is unsafe , but i question the appropriateness of nineteenth century technology in the twenty-first century
nid wyf yn dweud bod hynny'n anniogel , ond yr wyf yn amau pa mor briodol yw technoleg y bedwaredd ganrif ar bymtheg yn yr unfed ganrif ar hugain

exceptions may be made for heavy; up to <PROTECTED>, or fragile items that may be unsafe or impractical to remain unsealed.
gall eitemau trwm hyd at <PROTECTED> neu eitemau bregus y gallai fod yn beryglus neu'n anymarferol eu cadw ar agor gael eu heithrio.

on public protection measures , the food standards agency must be vigilant in protecting people from unsafe meat products from abroad , especially from non-european countries
o ran mesurau i ddiogelu'r cyhoedd , rhaid i'r asiantaeth safonau bwyd fod yn wyliadwrus wrth ddiogelu pobl rhag cynnyrch cig anniogel o dramor , yn enwedig o wledydd y tu allan i ewrop

for young children , poverty , poor nutrition , unsafe environments , unskilled parenting and lack of hygiene can affect health and well-being throughout life
ymysg plant ifainc , mae tlodi , maethiad gwael , amgylcheddau anniogel , diffyg medrau magu a diffyg glanweithdra yn gallu effeithio ar iechyd a lles ar hyd eu hoes

edwina hart : there have been so many tragic cases resulting from unsafe heating , particularly in the private rented sector and in houses of multiple occupation , that this matter is close to our hearts
edwina hart : bu cymaint o achosion trist o ganlyniad i wresogi peryglus , yn enwedig yn y sector rhentu preifat ac mewn tai amlbreswyliaeth , fel y bo'r mater hwn yn agos at ein calonnau

that is an unsafe conclusion , because the transfer of tax-varying powers to the assembly would confer power without responsibility -- the power to tax and spend without responsibility for uk economic management
mae hynny'n gasgliad peryglus , oherwydd byddai trosglwyddo pwerau i amrywio trethi i'r cynulliad yn rhoi pwer heb gyfrifoldeb -- y pwer i drethu a gwario heb gyfrifoldeb dros reolaeth economaidd y du

michael german : the public response to gm crops and food demonstrates an uncertainty and suspicion that gm crops are unclean , unsafe and cause pollution which is particularly important in the context of pembrokeshire , where tourism plays such an important part
michael german : mae ymateb y cyhoedd i gnydau a bwyd a addaswyd yn enetig yn dangos ansicrwydd ac amheuaeth bod cnydau a addaswyd yn enetig yn fudr , yn beryglus ac yn achosi llygredd sydd yn arbennig o bwysig yng nghyd-destun sir benfro , lle y mae twristiaeth yn chwarae rôl mor bwysig