Results for unwise translation from English to Welsh

that is unwise
mae hynny'n annoeth

that is an unwise practice
nid yw hynny'n arfer doeth

we would be unwise not to recognise that
buasem yn annoeth i beidio â chydnabod hynny

it was arrogant , high-handed and unwise
yr oedd yn drahaus , yn unbenaethol ac yn annoeth

the alternative of investing in pigeons is unwise
nid yw'r dewis arall o fuddsoddi mewn colomennod yn ddoeth

bet the march bet the gugaun cledyfrutm unwise bid
bet y march bet y gugaun cledyfrutm anoeth bid

i think that you are unwise to remind us of the poll tax
credaf eich bod yn annoeth i'n hatgoffa o dreth y pen

it would be unwise for us to adopt the recommendations as they stand
byddai'n annoeth inni fabwysiadu'r argymhellion fel y maent

it would be unwise to announce a change of name for the wda today
annoeth fyddai cyhoeddi newid enw'r wda heddiw

for reasons of commercial confidentiality , it would be unwise to comment further
oherwydd cyfrinachedd masnachol , annoeth fyddai rhoi sylwadau pellach

it is unwise to make plans to attend the wake before the death is announced
annoeth yw trefnu i fynd i'r wylnos cyn cyhoeddi'r farwolaeth

this policy reversal is unwise and should not have been contemplated in the way that it has been
mae'r tro pedol hwn ar bolisi yn annoeth ac ni ddylid bod wedi ei ystyried yn y modd y gwnaethpwyd

it would be unwise to give the impression that the assembly is responsible for things that it is not
annoeth fyddai rhoi'r argraff fod y cynulliad yn gyfrifol am bethau nad ydyw'n gyfrifol amdanynt

i do not think that it is unwise to delay for a few months to be certain that we have that pattern right
ni chredaf mai annoeth yw oedi am ychydig fisoedd er mwyn bod yn sicr bod y patrwm hwnnw'n iawn gennym

if it makes unwise decisions on council tax increases , it will have to face the electorate on those issues in 2004
os bydd yn gwneud penderfyniadau annoeth yn nhermau cynyddu'r dreth gyngor , bydd yn rhaid iddo wynebu'r etholwyr ar y materion hynny yn 2004

however , it would be unwise for me to make any particular decisions and say anything about the licences in a public arena
fodd bynnag , byddai'n annoeth i mi wneud unrhyw benderfyniadau arbennig na dweud dim am y trwyddedau mewn arena gyhoeddus

setting conditions and directing funds so that these countries end up as second class members for the foreseeable future is morally wrong and exceedingly unwise
mae'n anghywir yn foesol ac yn annoeth iawn i osod amodau a chyfeirio arian er mwyn peri bod y gwledydd hyn yn aelodau eilradd hyd y gellir rhagweld

i hope that one can be found and confirmed , but it would be unwise for anyone who is not a native of the island to get involved in its politics
gobeithio y gellir canfod a chadarnhau safle , ond byddai'n annoeth i unrhyw un nad yw'n frodor o'r ynys i ymhel â'i gwleidyddiaeth

glyn davies : if the assembly is unwise enough to go forward with the new building , then this particular room would be useful as a gymnasium
glyn davies : os yw'r cynulliad mor annoeth â mynd ymlaen â'r adeilad newydd , byddai'r ystafell benodol hon yn ddefnyddiol fel campfa

generally , we support william graham's amendment , but we also feel that it would be unwise to concentrate solely on a specific age or group
yn gyffredinol , cefnogwn welliant william graham ond teimlwn hefyd y byddai'n annoeth canolbwyntio ar un grŵp neu oedran yn unig