Results for up to fdate translation from English to Welsh

up to 2022
hyd at 2022

keep up to date
cadwch eich gilydd yn gyfredol

you signed up to that
bu i chi gymeradwyo hynny

that adds up to two years
mae hynny'n gwneud dwy flynedd

up to the top of the mountain
i fyny'r mynydd

you are up to it now , ieuan
chi sydd wrthi'n awr , ieuan

in 2002 , it went up to 283 ,000
yn 2002 , cododd i 283 ,000

all authorities signed up to the scheme
ymrwymodd pob awdurdod i'r cynllun

however , it measured up to the occasion
fodd bynnag , atebodd y galw

thankyou they grow up to quick these days
diolch maen nhw'n tyfu i fyny i gyflym y dyddiau hyn

ultimately , the sums must add up to 100 per cent
yn y pen draw , rhaid i'r symiau adio i 100 y cant

i am content with the decisions made up to now
yr wyf yn fodlon gyda'r penderfyniadau a wnaethpwyd hyd yn hyn

that money is being spent well up to target
mae'r gwario ar yr arian hwnnw'n agos iawn at y targed

having consulted , it is now up to me to respond
wedi ymgynghori , fy nghyfrifoldeb i bellach yw ymateb

consider who has been put up to reply to this debate
ystyriwch pwy a gynigiwyd i ymateb i'r ddadl hon

finally , trusts must sign up to continuous professional development
yn olaf , rhaid i ymddiriedolaethau ymrwymo i ddatblygiad proffesiynol parhaus

i will now describe seven more recent events up to today
yn awr , disgrifiaf saith digwyddiad diweddarach hyd at heddiw

helen mary jones : i will stand up to make this speech
helen mary jones : yr wyf am sefyll i roi'r araith hon

almost all authorities now have up-to-date condition surveys
mae gan bron pob un o'r awdurdodau arolygon cyflwr cyfoes

most authorities now have up-to-date building condition survey information
erbyn hyn , mae gan y rhan fwyaf o awdurdodau wybodaeth gyfredol am gyflwr adeiladau yn sgîl arolygon